บินวน
bin-won [ប៊ីនវ៉ុន]- verb ហោះឆ្វែលចុះឡើង; ហើរក្រវែលfly around; circle in airเครื่องบินบินวนรอลงจอด
យន្តហោះហោះឆ្វែលរង់ចាំចុះចត
The airplane circled waiting to land.
Syllables: บิน (bin, mid) + วน (won, mid)
មានន័យថា «ហោះក្រឡឹង» ឬ «ហោះវិលជុំ»។ ប្រើសម្រាប់យន្តហោះ សត្វស្លាប ឬសត្វល្អិតដែលហោះជុំវិញកន្លែងដដែលៗ។ ពាក្យទាំងពីរជាសំឡេងកណ្ដាល (mid tone)។
Means to fly in circles or circle around in the air. Often describes airplanes in a holding pattern or birds hovering above.
More examples
- เครื่องบินต้องบินวนรอลงจอดครับ
krʉ̂ang-bin dtɔ̂ɔng bin-won rɔɔ long-jɔ̀ɔt kráp · គ្រឿងប៊ិន តង់ ប៊ិនវ៉ន់ រ៉ ឡុងជត ក្រាប់
យន្តហោះត្រូវហោះក្រឡឹងចាំចុះចតបង។
The plane has to circle around waiting to land. - นกบินวนอยู่บนท้องฟ้าค่ะ
nók bin-won yùu bon tɔ́ɔng-fáa kâ · ណុក ប៊ិនវ៉ន់ យូ ប៊ុន ថងហ្វា ខាក់
សត្វស្លាបកំពុងហោះក្រឡឹងនៅលើមេឃចាស។
Birds are circling in the sky. - แมลงวันบินวนรอบอาหาร
má-lɛɛng-wan bin-won rɔ̂ɔp aa-hǎan · ម៉ាឡែងវ៉ាន់ ប៊ិនវ៉ន់ រ៉ប អាហាន
រុយហោះរោមវិលជុំវិញម្ហូបអាហារ។
Flies are buzzing around the food.
Common phrases: วนเวียน (won-wian) វិលវល់ចុះឡើង · หมุนวน (mǔn-won) វិលជុំ/កួចជុំវិញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หั่นผัก หั่นเนื้อ ห้ามถ่ายรูป ห้ามแตะต้อง ตากปลา กล่อง เผ็ดจัด หอบหืด น้ำตาไหล หวง เกินกำหนด บวมโต ขึ้นเครื่องบิน เหตุเกิด สระว่ายน้ำ กระเป๋าเสื้อ กระเป๋ากางเกง ร้องเรียก เรียกเก็บเงิน กล้า กล้าหาญ กีตาร์ อันนี้แหละ ละเอียด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.