บวมโต
buam-dtoo [បួមតូ]- adjective ហើមប៉ោង; ហើមធំswollen large; puffyตาบวมโตเพราะร้องไห้
ភ្នែកហើមប៉ោងព្រោះយំ
Eyes swollen large from crying.
Syllables: บวม (buam, mid) + โต (dtoo, mid)
មានន័យថា «ហើមប៉ោងធំ»។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីមុខរបួស សត្វទិច ឬសរីរាង្គដែលហើមធំខុសពីធម្មតា។ ទាំងពីរព្យាង្គជាសំឡេងកណ្ដាល (mid tone) ស្រួលបញ្ចេញសំឡេង។
Means swollen large, puffy, or enlarged. Used to describe wounds, insect stings, or bodily swelling.
More examples
- โดนผึ้งต่อยจนหน้าบวมโตเลยครับ
doon pʉ̂ng dtɔ̀ɔi jon nâa buam-dtoo ləəi kráp · ដូន ភឹង តយ ជុន ណា បួមតូ ឡើយ ក្រាប់
ត្រូវឃ្មុំទិចឡើងហើមប៉ោងមុខតែម្ដងបង។
A bee stung me and my face swelled up big. - ข้อเท้าบวมโตเดินไม่ได้ค่ะ
kɔ̂ɔ-táao buam-dtoo dəən mâi-dâai kâ · ខថៅ បួមតូ ដើរ ម៉ាយដាយ ខាក់
កជើងហើមប៉ោងធំដើរមិនរួចទេចាស។
My ankle is swollen large and I cannot walk. - แผลอักเสบจนบวมโตมาก
plɛ̌ɛ àk-sèep jon buam-dtoo mâak · ផ្លែ អាក់សែប ជុន បួមតូ ម៉ាក
មុខរបួសរលាករហូតហើមធំខ្លាំង។
The wound got infected and swollen considerably.
Common phrases: บวมเป่ง (buam-bpèng) ហើមតឹងណែន · ปูดบวม (bpùut-buam) ហើមពក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หั่น หั่นผัก หั่นเนื้อ ห้ามถ่ายรูป ห้ามแตะต้อง ตากปลา กล่อง เผ็ดจัด หอบหืด น้ำตาไหล หวง เกินกำหนด บินวน ขึ้นเครื่องบิน เหตุเกิด สระว่ายน้ำ กระเป๋าเสื้อ กระเป๋ากางเกง ร้องเรียก เรียกเก็บเงิน กล้า กล้าหาญ กีตาร์ อันนี้แหละ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.