Skip to content

อุดหนุน

ùt-nǔn [អ៊ុត់-នុន]
  1. verb ជួយទិញ; ឧបត្ថម្ភ
    to patronize; to support; to buy from
    ขอบคุณลูกค้าที่มาอุดหนุน
    អរគុណអតិថិជនដែលបានមកជួយទិញ
    Thank you customers for supporting our shop.

Syllables: อุด (ùt, low) + หนุน (nǔn, rising)

មានន័យថា «ជួយទិញ» ឬ «ជួយគាំទ្រទិញឥវ៉ាន់»។ ជាពាក្យគួរសម និងពេញនិយមបំផុតក្នុងជំនួញជួញដូរ។ អ្នកលក់ជនជាតិថៃតែងតែនិយាយពាក្យនេះដើម្បីអរគុណភ្ញៀវ ឬអញ្ជើញភ្ញៀវឱ្យជួយទិញ។

Means to patronize, support, or buy from a vendor. A very common, polite merchant phrase; vendors frequently use it to welcome or thank customers.

More examples

  • ขอบคุณมากครับที่มาอุดหนุนร้านเรา โอกาสหน้าเชิญใหม่นะครับ
    khɔ̀ɔp-khun mâak kráp thîi maa ùt-nǔn ráan rao, ooh-gàat nâa chəən mài ná kráp · ខបឃុន ម៉ាក ក្រាប់ ធី មា អ៊ុតនុន រ៉ាន រ៉ៅ, អូកាត ណា ឆើន ម៉ៃ ណា ក្រាប់
    អរគុណច្រើនដែលបានមកជួយទិញហាងយើងខ្ញុំ លើកក្រោយសូមអញ្ជើញមកទៀតណា៎បាទ។
    Thank you very much for patronizing our shop; please visit us again next time.
  • ช่วยอุดหนุนผลไม้ป้าหน่อยสิลูก วันนี้ยังขายไม่ได้เลย
    chûuai ùt-nǔn phǒn-lá-máai bpâa nɔ̀ɔi sì lûuk, wan-níi yang khǎai mâi dâai ləəi · ឈួយ អ៊ុតនុន ផុនឡាម៉ាយ ប៉ា ណយ ស៊ិ លូក, វ៉ាន់នី យ៉ាង ខាយ ម៉ៃ ដាយ ឡើយ
    ជួយទិញផ្លែឈើអ៊ំស្រីបន្តិចមកក្មួយ ថ្ងៃនេះលក់មិនទាន់ដាច់សោះ។
    Please support my fruit stall, dear; I haven't sold anything today.
  • ส้มตำร้านนี้อร่อยมาก ฉันไปอุดหนุนเกือบทุกวันค่ะ
    sôm-dtam ráan níi à-rɔ̀ɔi mâak, chǎn pai ùt-nǔn gʉ̀ap thúk wan khâ · ស៊ុមតាម រ៉ាន នី អារ៉យ ម៉ាក, ឆាន់ ប៉ៃ អ៊ុតនុន គឿប ធុក វ៉ាន់ ខា
    បុកល្ហុងហាងនេះឆ្ងាញ់ណាស់ ខ្ញុំទៅជួយទិញស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។
    The papaya salad at this stall is delicious; I buy from them almost every day.

Common phrases: ลูกค้าประจำมาอุดหนุน (lûuk-kháa bprà-jam maa ùt-nǔn) ម៉ូយប្រចាំមកជួយទិញ · เงินอุดหนุน (ngən ùt-nǔn) ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ/ប្រាក់ឧបត្ថម្ភធន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ออกเดินทาง อ้อม อ่าง อ่างอาบน้ำ อ้าง อ่างศิลา อาบ อาบแดด อิ่มหนำ อุ่นเครื่อง อุ่นอาหาร อุบัติ อุดรู อุดตัน อุดฟัน อุปถัมภ์ อึดทน อึ้ง อึกทึก อืดอาด อุ๊ย เอื้อ เอื้ออารี เอียงอาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.