Skip to content

โอกาส

oo-kàat [អូ-កាត]
  1. noun ឱកាស
    opportunity; chance
    ขอบคุณสำหรับโอกาสดีๆ
    អរគុណសម្រាប់ឱកាសល្អៗ
    Thank you for the good opportunity.

Syllables: โอ (oo, mid) + กาส (gàat, low)

មានន័យថា «ឱកាស ពេលវេលាល្អ ឬលទ្ធភាពដែលអាចធ្វើទៅបាន»។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «ឱកាស» ទាំងស្រុង ដោយសារមានប្រភពពីសំស្ក្រឹតដូចគ្នា។ ថៃប្រើញឹកញាប់ក្នុងឃ្លាគួរសម ដូចជា «ถ้ามีโอกาส» (បើមានឱកាស)។

Means opportunity or chance. Cognate with the Khmer word 'ឱកាស' and used in both formal and daily speech.

More examples

  • ถ้ามีโอกาส ผมอยากกลับไปเยี่ยมบ้านเกิดครับ
    thâa mee oo-gàat · phǒm yàak glàp bpai yîam bâan-gə̀ət kráp · ថា មី អូ-កាត · ភុម យ៉ាក ក្លាប់ ប៉ៃ យៀម បាន-កើត ក្រាប់
    បើមានឱកាស ខ្ញុំចង់ត្រឡប់ទៅលេងស្រុកកំណើតបាទ។
    If I have the opportunity, I'd like to visit my hometown.
  • ขอบคุณหัวหน้ามากนะคะที่ให้โอกาสหนูทำงานนี้
    khɔ̀ɔp-khun hǔua-nâa mâak ná khâ thîi hâi oo-gàat nǒo tham ngaan née · ខប-ឃុន ហួ-ណា ម៉ាក ណៈ ខា ធី ហៃ អូ-កាត នូ ថាំ ង៉ាន នី
    អរគុណមេខ្លាំងណាស់ចាសដែលបានផ្ដល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំធ្វើការងារនេះ។
    Thank you very much, boss, for giving me the opportunity to do this job.
  • โอกาสดีๆ แบบนี้ไม่ได้มีบ่อยๆ นะ
    oo-gàat dee-dee bɛ̀ɛp née mâi dâi mee bɔ̀i-bɔ̀i ná · អូ-កាត ឌី-ឌី បែប នី ម៉ៃ ដាយ មី បយ-បយ ណៈ
    ឱកាសល្អៗបែបនេះមិនងាយមានញឹកញាប់ទេណា៎។
    Good opportunities like this don't come around often.

Common phrases: ให้โอกาส (hâi oo-gàat) ផ្ដល់ឱកាសឱ្យ · พลาดโอกาส (phlâat oo-gàat) របូតឱកាស បាត់បង់ឱកាស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เอาท์เล็ท เอ่ย เอียง เอี่ยม เอื้อเฟื้อ แอบ แอนตี้ แออัด แอลกอฮอล์ โอเค โอ่ง โอที โอชา โอหัง โอเลี้ยง โอน โอนลอย โอ้โห อ่อน อ่อนข้อ อ้อยอิ่ง ออม ออมสิน ออฟไลน์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.