Skip to content

อายัด

aa-yát [អា-យ៉ាត់]
  1. verb ផ្អាកដំណើរការ; បង្កក; ឃាត់ទុក
    to seize; to freeze (assets)
    ตำรวจสั่งอายัดทรัพย์สิน
    ប៉ូលិសបានបញ្ជាឱ្យបង្កកទ្រព្យសម្បត្តិ។
    The police ordered the seizure of the assets.

Syllables: อา (aa, mid) + ยัด (yát, high)

មានន័យថា «បង្កក» (គណនីធនាគារ) ឬ «រឹបអូស» តាមផ្លូវច្បាប់។ កម្មករខ្មែរត្រូវដឹងពាក្យនេះពេលមានបញ្ហាកាតអេធីអឹម (ATM) ឬកុងធនាគារត្រូវជាប់គាំង។ ប្រើជាផ្លូវការជាមួយប៉ូលិស ឬធនាគារ។

Means to freeze (assets/accounts) or impound legally. Crucial for workers to understand when bank accounts or ATM cards are blocked.

More examples

  • ผมต้องการอายัดบัตรเอทีเอ็มครับ
    pǒm dtɔ̂ng-gaan aa-yát bàt ee-tii-em kráp · ភ៉ុម តង់-កាន អា-យ៉ាត់ បាត់ អេ-ធី-អែម ក្រាប់
    ខ្ញុំចង់បង្កកកាតអេធីអឹមបាទ។
    I need to freeze/block my ATM card.
  • ตำรวจอายัดบัญชีธนาคารแล้วค่ะ
    dtam-rùat aa-yát ban-chii tá-naa-kaan lɛ́ɛo kâ · តាម-រួត អា-យ៉ាត់ បាន-ឈី ថា-ណា-ខាន ឡែវ ខាក់
    ប៉ូលិសបានបង្កកគណនីធនាគារហើយចាស។
    The police have frozen the bank account.
  • ถ้าทำบัตรหายต้องรีบโทรอายัดทันที
    tâa tam bàt hǎai dtɔ̂ng rîip too aa-yát tan-tii · ថា ថាំ បាត់ ហាយ តង់ រីប ថូ អា-យ៉ាត់ ថាន់-ធី
    បើបាត់កាតត្រូវប្រញាប់ទូរសព្ទទៅបង្កកភ្លាម។
    If you lose your card, call to freeze it immediately.

Common phrases: อายัดบัญชี (aa-yát ban-chii) បង្កកគណនី · อายัดทรัพย์ (aa-yát sáp) រឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หม่นหมอง หมั่นเพียร หมัน อาสาสมัคร อบรม อัศวิน อักเสบ อังคาร อั่งเปา อันดับ อับ อับชื้น อกหัก อคติ อาสน์สงฆ์ อาวุโส อนุสาวรีย์ อุดมศึกษา อัด อัดฉีด อับเฉา อุทธรณ์ อุบาย อุทาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.