อาวุโส
aa-wú-sǒo [អា-វុ-សូ]- adjective ជើងចាស់; ចាស់ទុំ; មានវ័យចំណាស់senior; elderlyเขาเป็นพนักงานอาวุโสของบริษัท
គាត់ជាបុគ្គលិកជើងចាស់របស់ក្រុមហ៊ុន។
He is a senior employee of the company.
Syllables: อา (aa, mid) + วุ (wú, high) + โส (sǒo, rising)
មានន័យថា «រៀមច្បង» ឬ «ចាស់ទុំ» (ទាំងវ័យ និងបទពិសោធន៍ការងារ)។ នៅប្រទេសថៃ គេគោរពប្រព័ន្ធរៀមច្បង (Seniority) ខ្លាំងណាស់។ បើគេហៅនរណាម្នាក់ថា 'อาวุโส' គឺសំដៅលើអ្នកមានវ័យចាស់ ឬធ្វើការយូរឆ្នាំ។
Means senior, elder, or veteran. Thai culture values seniority highly; this word indicates respect for age or long-term workplace experience.
More examples
- เขาเป็นพนักงานอาวุโสของที่นี่ครับ
kǎo bpen pák-ngaan aa-wú-sǒo kɔ̌ɔng tîi-nîi kráp · ខៅ ប៉េន ផាក់-ង៉ាន អា-វុ-សូ ខង ធី-នី ក្រាប់
គាត់ជាបុគ្គលិករៀមច្បងជើងចាស់នៅទីនេះបាទ។
He is a senior employee here. - เราต้องให้ความเคารพผู้อาวุโสค่ะ
rao dtɔ̂ng hâi kwaam-kao-róp pûu-aa-wú-sǒo kâ · រ៉ៅ តង់ ហៃ ឃ្វាម-ខៅ-រ៉ុប ភូ-អា-វុ-សូ ខាក់
យើងត្រូវតែគោរពចំពោះចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យចាស។
We must show respect to elders/seniors. - ตำแหน่งนี้ต้องการคนที่มีความอาวุโส
dtam-nɛ̀ng níi dtɔ̂ng-gaan kon tîi mii kwaam-aa-wú-sǒo · តាម-ណែង នី តង់-កាន ឃុន ធី មី ឃ្វាម-អា-វុ-សូ
តំណែងនេះត្រូវការអ្នកដែលមានបទពិសោធន៍ចាស់ទុំ។
This position requires someone with seniority.
Common phrases: ผู้อาวุโส (pûu-aa-wú-sǒo) ចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យ / រៀមច្បង · อาวุโสสูงสุด (aa-wú-sǒo sǔung-sùt) រៀមច្បងចាស់ទុំបំផុត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อบรม อัศวิน อักเสบ อังคาร อั่งเปา อันดับ อับ อับชื้น อายัด อกหัก อคติ อาสน์สงฆ์ อนุสาวรีย์ อุดมศึกษา อัด อัดฉีด อับเฉา อุทธรณ์ อุบาย อุทาน อ้า อ้าปาก อิง อัดลม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.