Skip to content

อุบาย

ù-baai [អ៊ុ-បាយ]
  1. noun ឧបាយកល; ល្បិច
    trick; stratagem; scheme
    อย่าหลงเชื่ออุบายของคนโกง
    កុំចាញ់ឧបាយកលរបស់ជនបោកប្រាស់។
    Do not fall for the trick of the swindler.

Syllables: อุ (ù, low) + บาย (baai, mid)

មានន័យថា «កលល្បិច» «កលឧបាយ» ឬ «ល្បិចកល» បោកបញ្ឆោត។ ប្រើច្រើនពេលនិយាយពីមនុស្សមានល្បិច ឬពួកបោកប្រាស់ (Scammer)។ ដូចគ្នានឹងពាក្យខ្មែរ 'ឧបាយ' ដែរ ងាយស្រួលយល់។

Means a trick, ruse, scheme, or stratagem; often carries a negative connotation of deception or deceit.

More examples

  • อย่าไปหลงกลอุบายของเขานะครับ
    yàa bpai lǒng gon-ù-baai kɔ̌ɔng kǎo ná kráp · យ៉ា ប៉ៃ ឡុង គុន-អ៊ុ-បាយ ខង ខៅ ណៈ ក្រាប់
    កុំទៅចាញ់កលឧបាយរបស់គាត់ណាទាន។
    Don't fall for his deceptive tricks.
  • คนร้ายใช้เล่ห์อุบายหลอกเอาเงินค่ะ
    kon-ráai chái lêe-ù-baai lɔ̀ɔk ao ngən kâ · ឃុន-រ៉ាយ ឆៃ ឡេ-អ៊ុ-បាយ ឡក អៅ ងើន ខាក់
    ជនល្មើសប្រើល្បិចកលបោកយកលុយកាក់ចាស។
    The criminal used crafty schemes to swindle money.
  • แผนนี้เป็นอุบายที่แนบเนียนมาก
    pɛ̌ɛn níi bpen ù-baai tîi nɛ̂ɛp-niam mâak · ភែន នី ប៉េន អ៊ុ-បាយ ធី ណែប-នាម ម៉ាក
    ផែនការនេះជាល្បិចកលដ៏ប៉ិនប្រសប់និងស៊ីជម្រៅណាស់។
    This plan is a very subtle stratagem.

Common phrases: เล่ห์อุบาย (lêe-ù-baai) ល្បិចកល / កលឧបាយ · หลงอุบาย (lǒng ù-baai) ចាញ់កលឧបាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อับชื้น อายัด อกหัก อคติ อาสน์สงฆ์ อาวุโส อนุสาวรีย์ อุดมศึกษา อัด อัดฉีด อับเฉา อุทธรณ์ อุทาน อ้า อ้าปาก อิง อัดลม อาหารว่าง อดกลั้น อธิปไตย อนุสัญญา อัปยศ อวดอ้าง อะลูมิเนียม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.