Skip to content

อบรม

òp-rom [អុប-រ៉ុម]
  1. verb ហ្វឹកហ្វឺន; បណ្តុះបណ្តាល; អប់រំ
    to train; to educate; to lecture
    พรุ่งนี้มีอบรมพนักงานใหม่
    ថ្ងៃស្អែកមានការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកថ្មី។
    Tomorrow there is training for new staff.

Syllables: อบ (òp, low) + รม (rom, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «បណ្ដុះបណ្ដាល» ឬ «អប់រំ»។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើទាក់ទងនឹងការហ្វឹកហ្វឺនការងារ ឬការប្រៀនប្រដៅកូនចៅ។ ចំណាំ៖ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យថា 'ប្រជុំ' ព្រោះ 'อบรม' ផ្ដោតលើការរៀនជំនាញថ្មីៗ។

Means to train, coach, or educate; commonly used for workplace training or parental teaching. Don't confuse it with a regular meeting (ประชุม); it focuses on skill-building or instruction.

More examples

  • พรุ่งนี้ผมต้องไปอบรมครับ
    prûng-níi pǒm dtɔ̂ng bpai òp-rom kráp · ព្រុងនី ភ៉ុម តង់ ប៉ៃ អុប-រ៉ុម ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំត្រូវទៅចូលរួមវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលបាទ។
    Tomorrow I have to go to a training session.
  • บริษัทจัดอบรมพนักงานใหม่ค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt jàt òp-rom pák-ngaan mài kâ · ប-រ៉ិ-សាត់ ចាត់ អុប-រ៉ុម ផាក់-ង៉ាន ម៉ៃ ខាក់
    ក្រុមហ៊ុនរៀបចំការបណ្ដុះបណ្ដាលបុគ្គលិកថ្មីចាស។
    The company arranges training for new staff.
  • พ่อแม่อบรมสั่งสอนลูกเสมอ
    pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ òp-rom sàng-sɔ̌ɔn lûuk sà-mə̌ə · ផ-ម៉ែ អុប-រ៉ុម សាំង-សន លូក សៈម័រ
    ឪពុកម្ដាយតែងតែអប់រំទូន្មានកូនជានិច្ច។
    Parents always teach and discipline their children.

Common phrases: การอบรม (gaan-òp-rom) ការបណ្ដុះបណ្ដាល / វគ្គសិក្ខាសាលា · อบรมสั่งสอน (òp-rom-sàng-sɔ̌ɔn) អប់រំប្រៀនប្រដៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หน่วง หนุนหลัง หนักหนา หนักหน่วง เหนื่อย เหนื่อยล้า เหนี่ยวไก เนอะ หม่นหมอง หมั่นเพียร หมัน อาสาสมัคร อัศวิน อักเสบ อังคาร อั่งเปา อันดับ อับ อับชื้น อายัด อกหัก อคติ อาสน์สงฆ์ อาวุโส

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.