Skip to content

อับเฉา

àp-chǎo [អាប់-ឆៅ]
  1. adjective ស្រពោន; ក្រៀមក្រំ; ស្ងប់ស្ងាត់
    withered; gloomy; depressed
    ดอกไม้เหี่ยวดูอับเฉา
    ផ្កាស្រពោនមើលទៅក្រៀមក្រំ។
    The withered flowers look gloomy.

Syllables: อับ (àp, low) + เฉา (chǎo, rising)

មានន័យថា «ស្រពោន» «ស្រងូតស្រងាត់» ឬ «ក្រៀមក្រំ» គ្មានភាពស្រស់បំព្រង។ អាចប្រើលើដើមឈើផ្កាដែលស្រពោន ឬទឹកមុខមនុស្សដែលក្រៀមក្រំមិនសប្បាយចិត្ត។ កុំច្រឡំជាមួយ 'อับ' ធម្មតាដែលប្រែថា 'ផ្អួរ'។

Means withered, bleak, or depressed; can describe wilting plants or a sad, gloomy facial expression.

More examples

  • ทำไมวันนี้หน้าตาดูอับเฉาจังครับ
    tam-mai wan-níi nâa-dtaa duu àp-chǎo jang kráp · ថាំ-ម៉ៃ វ៉ាន់-នី ណា-តា ឌូ អាប់-ឆៅ ចាំង ក្រាប់
    ហេតុអ្វីបានជាថ្ងៃនេះទឹកមុខមើលទៅស្រពោនក្រៀមក្រំម្ល៉េះទាន?
    Why does your face look so gloomy today?
  • ต้นไม้ขาดน้ำจนเหี่ยวอับเฉาค่ะ
    dtôn-máai kàat nám jon hìao àp-chǎo kâ · តុន-ម៉ាយ ខាត ណាំ ចុន ហៀវ អាប់-ឆៅ ខាក់
    ដើមឈើខ្វះទឹកដល់ថ្នាក់ស្រពោនក្រៀមអស់ចាស។
    The plant withered due to lack of water.
  • ชีวิตช่วงนี้ดูอับเฉาไม่มีความสุข
    chii-wít chûang níi duu àp-chǎo mâi mii kwaam-sùk · ឈី-វីត ឈួង នី ឌូ អាប់-ឆៅ ម៉ៃ មី ឃ្វាម-ស៊ុក
    ជីវិតមួយរយៈនេះមើលទៅស្រងូតស្រងាត់គ្មានក្ដីសុខសោះ។
    Life seems dull and depressed lately without happiness.

Common phrases: หน้าตาอับเฉา (nâa-dtaa àp-chǎo) ទឹកមុខស្រពោន / មុខក្រៀមក្រំ · เหี่ยวอับเฉา (hìao àp-chǎo) ស្រពោនក្រៀម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อันดับ อับ อับชื้น อายัด อกหัก อคติ อาสน์สงฆ์ อาวุโส อนุสาวรีย์ อุดมศึกษา อัด อัดฉีด อุทธรณ์ อุบาย อุทาน อ้า อ้าปาก อิง อัดลม อาหารว่าง อดกลั้น อธิปไตย อนุสัญญา อัปยศ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.