Skip to content

อุบายร้าย

ù-baai-ráai [អ៊ុ-បាយ-រ៉ាយ]
  1. noun ឧបាយកលអាក្រក់
    evil scheme; vicious trick
    อย่าไปหลงเชื่ออุบายร้ายของคนโกง
    កុំចាញ់បោកឧបាយកលអាក្រក់របស់មនុស្សបោកប្រាស់
    Don't fall for the trickster's wicked scheme.

Syllables: อุ (ù, low) + บาย (baai, mid) + ร้าย (ráai, high)

មានន័យថា «ល្បិចអាក្រក់» ឬ «ឧបាយកលទុច្ចរិត»។ ជាពាក្យផ្លូវការបន្តិច ភាគច្រើនឮក្នុងព័ត៌មាន រឿងភាគ ឬការព្រមានពីការបោកប្រាស់។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំប្រើក្នុងរឿងកំប្លុកកំប្លែង ព្រោះវាមានន័យធ្ងន់ធ្ងរ។

Means an evil plot, malicious scheme, or vicious trick. Often used in formal news, dramas, or warnings against fraud. It carries a strong negative connotation.

More examples

  • อย่าไปหลงกลอุบายร้ายของพวกมิจฉาชีพนะครับ
    yàa bpai lǒng-gon ù-baai-ráai kɔ̌ɔng pûak mìt-chǎa-chêep ná kráp · យ៉ា ប៉ៃ ឡុងកុន អ៊ុបាយរ៉ាយ ខង ពួក មិតឆាឈីប ណៈ ក្រាប់
    កុំចាញ់ល្បិចអាក្រក់របស់ពួកជនឆបោកណា៎បាទ។
    Don't fall for the evil schemes of scammers.
  • เธอรู้ทันอุบายร้ายของเขาแล้วค่ะ
    thəə rúu-than ù-baai-ráai kɔ̌ɔng kǎao lǽæo kâ · ធើ រ៊ូថាន់ អ៊ុបាយរ៉ាយ ខង ខាវ លែវ ខាក់
    នាងដឹងទាន់ឧបាយកលអាក្រក់របស់គាត់ហើយចា៎។
    She saw through his vicious trick already.
  • เขาใช้แต่อุบายร้ายเพื่อแย่งชิงตำแหน่ง
    kǎao chái dtæ̀æ ù-baai-ráai pʉ̂a yæ̂æng-ching dtam-næ̀ng · ខាវ ឆៃតែ អ៊ុបាយរ៉ាយ ភឿ យែងឈីង តាំណែង
    គាត់ប្រើតែល្បិចអាក្រក់ដើម្បីដណ្តើមតំណែង។
    He used wicked schemes only to seize the position.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อุปถัมภก อุปโภคบริโภค อุปมาอุปไมย อุปรากร อุปสงค์ อุปทาน อุปสมบท อุปกรณ์แพทย์ อุปกรณ์ป้องกัน อุปกรณ์ความปลอดภัย อุปกรณ์สำนักงาน อุโมงค์รถไฟ อุลกมณี อุลกาบาต อุษาคเนย์ อุษา อุทัย อุทัยธานี อุตรดิตถ์ อุบลราชธานี อุบล อุทานคำหยาบ อุบาทว์ อึดใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.