อุปรากร
ùp-bà-raa-gɔɔn [អ៊ុប-ប៉ា-រ៉ា-កន]- noun ឧបរ៉ា; ល្ខោនអូប៉េរ៉ាoperaเขาชอบไปชมการแสดงอุปรากร
គាត់ចូលចិត្តទៅមើលការសម្ដែងល្ខោនអូប៉េរ៉ា
He likes watching opera performances.
Syllables: อุป (ùp, low) + รา (raa, mid) + กร (gɔɔn, mid)
មានន័យថា «ល្ខោនអូប៉េរ៉ា» (Opera) ដែលជាល្ខោនច្រៀងតន្ត្រីបែបបស្ចិមប្រទេស ឬចិន (ងីវ)។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ ក្នុងការនិយាយទូទៅថៃច្រើនហៅតាមបារាំង-អង់គ្លេសថា «โอเปร่า» (អូប៉េរ៉ា) ឬ «งิ้ว» (ងីវ) តែម្តង។
Formal Thai term for opera. In colloquial conversation, Thais often use the loanword 'โอเปร่า' (opera) or 'งิ้ว' (Chinese opera) instead.
More examples
- คืนนี้ผมมีตั๋วไปชมการแสดงอุปรากรครับ
khʉʉn níi pǒm mii dtǔa bpai chom gaan-sà-dɛɛng ùp-bà-raa-gɔɔn kráp · ឃឺន នី ភ៉ុម មី ទួ ប៉ៃ ឈុំ កានសៈដែង អ៊ុបប៉ារ៉ាកន ក្រាប់
យប់នេះខ្ញុំមានសំបុត្រទៅទស្សនាការសម្តែងល្ខោនអូប៉េរ៉ាបាទ។
Tonight I have tickets to watch an opera performance. - อุปรากรจีนเรื่องนี้มีชื่อเสียงไปทั่วโลกค่ะ
ùp-bà-raa-gɔɔn jiin rʉ̂ang níi mii chʉ̂ʉ-sǐang bpai tûa lôok kâ · អ៊ុបប៉ារ៉ាកន ជីន រឿង នី មី ឈឺសៀង ប៉ៃ ធួ លោក ខាក់
ល្ខោនអូប៉េរ៉ាចិន (ងីវ) រឿងនេះល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោកចាស។
This Chinese opera is famous all over the world. - นักร้องอุปรากรต้องฝึกฝนการใช้เสียงนานหลายปีครับ
nák-rɔ́ɔng ùp-bà-raa-gɔɔn dtɔ̂ɔng fʉ̀k-fǒn gaan-chái sǐang naan lǎai bpii kráp · ណាក់រ៉ង អ៊ុបប៉ារ៉ាកន តង ហ្វឹកហ្វុន កានឆៃ សៀង ណាន ឡាយ ប៉ី ក្រាប់
អ្នកចម្រៀងល្ខោនអូប៉េរ៉ាត្រូវហាត់បញ្ចេញសំឡេងអស់រយៈពេលច្រើនឆ្នាំបាទ។
Opera singers must train their voices for many years.
Common phrases: อุปรากรจีน (ùp-bà-raa-gɔɔn jiin) ល្ខោនចិន/ងីវ · โรงอุปรากร (roong-ùp-bà-raa-gɔɔn) រោងល្ខោនអូប៉េរ៉ា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อุ้มชู อุดหู อุดปาก อุดรอยรั่ว อุดช่องว่าง อุ้งมือ อุ้งเท้า อุเบกขา อุปการะ อุปถัมภก อุปโภคบริโภค อุปมาอุปไมย อุปสงค์ อุปทาน อุปสมบท อุปกรณ์แพทย์ อุปกรณ์ป้องกัน อุปกรณ์ความปลอดภัย อุปกรณ์สำนักงาน อุโมงค์รถไฟ อุบายร้าย อุลกมณี อุลกาบาต อุษาคเนย์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.