Skip to content

อุปทาน

ùp-bà-taan [អ៊ុប-ប៉ា-ថាន]
  1. noun ការផ្គត់ផ្គង់
    supply (economic)
    สินค้าขาดตลาดเพราะอุปทานลดลง
    ទំនិញខ្វះខាតលើទីផ្សារព្រោះការផ្គត់ផ្គង់ថយចុះ
    Goods ran short because supply dropped.

Syllables: อุป (ùp, low) + ทาน (taan, mid)

ជាពាក្យសេដ្ឋកិច្ច មានន័យថា «ការផ្គត់ផ្គង់» (Supply)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ «อุปาทาน» (ù-bpaa-taan) ដែលជាពាក្យធម៌មានន័យថា «ការប្រកាន់មាំ ឬការគិតស្មានភាន់ច្រឡំ» (ឧបាទាន)។ ពាក្យ «อุปทาน» នេះអានថា អ៊ុបប៉ាថាន (ùp-bà-taan)។

Economics term meaning supply. Do not confuse with 'อุปาทาน' (ù-bpaa-taan, psychological clinging/delusion). Pronounced with short 'ùp-bà-'.

More examples

  • ปีนี้ผลไม้ล้นตลาดเพราะอุปทานมีมากเกินไปครับ
    bpii níi pǒn-lá-mái lón dtà-làat phrɔ́ ùp-bà-taan mii mâak gəən bpai kráp · ប៉ី នី ផុនឡាម៉ៃ លន់ តៈឡាត ព្រោះ អ៊ុបប៉ាថាន មី ម៉ាក គើន ប៉ៃ ក្រាប់
    ឆ្នាំនេះផ្លែឈើលើសលប់ពេញទីផ្សារ ដោយសារការផ្គត់ផ្គង់មានច្រើនហួសហេតុបាទ។
    This year fruit is overflowing the market because supply is too high.
  • สงครามทำให้เกิดปัญหาขาดแคลนอุปทานน้ำมันค่ะ
    sǒng-khraam tam hâi gə̀ət bpan-hǎa khàat-klɛɛn ùp-bà-taan nám-man kâ · ស៊ុងគ្រាម ថាំ ហៃ កើត ប៉ាន់ហា ខាតក្លែន អ៊ុបប៉ាថាន ណាំម៉ាន់ ខាក់
    សង្គ្រាមបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាខ្វះខាតការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងឥន្ធនៈចាស។
    The war caused oil supply shortage problems.
  • เราต้องปรับอุปทานให้สมดุลกับความต้องการของลูกค้าครับ
    rao dtɔ̂ɔng bpràp ùp-bà-taan hâi sǒm-dun gàp khwaam-dtɔ̂ɔng-gaan khɔ̌ɔng lûuk-kháa kráp · រ៉ៅ តង ប្រាប់ អ៊ុបប៉ាថាន ហៃ ស៊ុមឌុន កាប់ ខ្វាមតងកាន ខង លូកខា ក្រាប់
    ពួកយើងត្រូវកែសម្រួលការផ្គត់ផ្គង់ឱ្យមានតុល្យភាពជាមួយតម្រូវការរបស់អតិថិជនបាទ។
    We must adjust supply to balance with customer demand.

Common phrases: ห่วงโซ่อุปทาน (hùang-sôo-ùp-bà-taan) ខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់ · ภาวะอุปทานล้น (phaa-wá ùp-bà-taan lón) ស្ថានភាពការផ្គត់ផ្គង់លើសលប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อุดปาก อุดรอยรั่ว อุดช่องว่าง อุ้งมือ อุ้งเท้า อุเบกขา อุปการะ อุปถัมภก อุปโภคบริโภค อุปมาอุปไมย อุปรากร อุปสงค์ อุปสมบท อุปกรณ์แพทย์ อุปกรณ์ป้องกัน อุปกรณ์ความปลอดภัย อุปกรณ์สำนักงาน อุโมงค์รถไฟ อุบายร้าย อุลกมณี อุลกาบาต อุษาคเนย์ อุษา อุทัย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.