อุทัย
ù-tai [អ៊ុ-ថៃ]- noun ព្រះអាទិត្យរះ; ពេលព្រឹកsunrise; morning sunพระอาทิตย์ขึ้นยามอุทัยสวยงามมาก
ព្រះអាទិត្យរះពេលព្រឹកស្អាតខ្លាំងណាស់
The morning sunrise is very beautiful.
Syllables: อุ (ù, low) + ทัย (tai, mid)
មានន័យថា «ព្រះអាទិត្យរះ» ឬ «ពេលព្រឹក» មកពីបាលី 'ឧទយ'។ ជាពាក្យពិរោះប្រើក្នុងកាព្យ កាសែត ឬឈ្មោះខេត្ត និងឈ្មោះមនុស្ស។ និយាយសាមញ្ញគេប្រើ ព្រះអាទិត្យរះ (พระอาทิตย์ขึ้น)។
A formal/poetic word meaning sunrise or the morning sun. Common in official names, literature, and geography, rather than casual daily speech.
More examples
- แสงอุทัยส่องกระทบผิวน้ำสวยงามมากครับ
sæ̌æng ù-tai sɔ̀ɔng grà-tóp pǐu-nám sǔai-ngaam mâak kráp · សែង អ៊ុថៃ សង ក្រៈថុប ភីវណាំ សួយង៉ាម ម៉ាក ក្រាប់
ពន្លឺព្រះអាទិត្យរះជះលើផ្ទៃទឹកស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់បាទ។
The sunrise light reflected on the water is very beautiful. - โรงเรียนจัดกิจกรรมต้อนรับอรุโណทัยค่ะ
roong-rian jàt gìt-jà-gam dtɔ̂ɔn-ráp à-rú-noot-tai kâ · រ៉ូងរៀន ចាត់ គិតចាកាំ តនរ៉ាប់ អៈរ៊ុណូតថៃ ខាក់
សាលារៀបចំកម្មវិធីស្វាគមន៍ព្រឹកព្រលឹមចា៎។
The school organized a morning sunrise-welcoming activity. - ผู้เฒ่าชอบตื่นมารับลมยាមอุทัย
pûu-tâo chɔ̂ɔp dtʉ̀ʉn maa ráp lom yaam ù-tai · ភូថៅ ឆប តឺន ម៉ា រ៉ាប់ ឡុំ យ៉ាម អ៊ុថៃ
មនុស្សចាស់ចូលចិត្តភ្ញាក់មកទទួលខ្យល់អាកាសពេលព្រឹកព្រហាម។
The elderly enjoy waking up to catch the morning breeze at sunrise.
Common phrases: แสงอุทัย (sæ̌æng-ù-tai) រស្មីព្រះអាទិត្យរះ · อรุโณทัย (à-rú-noot-tai) ពេលព្រឹកព្រហាម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อุปทาน อุปสมบท อุปกรณ์แพทย์ อุปกรณ์ป้องกัน อุปกรณ์ความปลอดภัย อุปกรณ์สำนักงาน อุโมงค์รถไฟ อุบายร้าย อุลกมณี อุลกาบาต อุษาคเนย์ อุษา อุทัยธานี อุตรดิตถ์ อุบลราชธานี อุบล อุทานคำหยาบ อุบาทว์ อึดใจ อึงหมี่ อึงคะนึง อื้อฉาว อื้ออึง อืด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.