Skip to content

อุปการะ

ùp-bà-gaa-rá [អ៊ុប-ប៉ា-កា-រ៉ាក់]
  1. verb ឧបការៈ; ទំនុកបម្រុង
    support financially; patronize
    เขาช่วยอุปการะเด็กกำพร้า
    គាត់ជួយឧបការៈទំនុកបម្រុងក្មេងកំព្រា
    He helps support orphan children.

Syllables: อุป (ùp, low) + กา (gaa, mid) + ระ (rá, high)

មានន័យដូចខ្មែរថា «ឧបការៈ» គឺការជួយទំនុកបម្រុង ចិញ្ចឹមបីបាច់ ឬឧបត្ថម្ភលុយកាក់ទ្រព្យសម្បត្តិ។ ប្រើក្នុងកម្រិតផ្លូវការ ឬគួរសម មិនសូវប្រើក្នុងការនិយាយគ្នាលេងធម្មតាទេ។ ជនជាតិខ្មែរងាយយល់ព្រោះជាពាក្យឫសបាលីដូចគ្នា។

A formal word meaning to provide financial support, patronize, or foster. Derived from Pali, very familiar to Khmer speakers as ឧបការៈ.

More examples

  • มูลนิธินี้คอยอุปการะเด็กยากไร้ในชนบทครับ
    muun-lá-ní-tíi níi khɔɔi ùp-bà-gaa-rá dèk yâak-rái nai chon-ná-bòt kráp · មូលឡាក់និធី នី ខយ អ៊ុបប៉ាកានរ៉ាក់ ដេក យ៉ាករ៉ាយ ណៃ ឈុនណាក់ប៊ុត ក្រាប់
    មូលនិធិនេះតែងតែឧបត្ថម្ភជួយកុមារក្រីក្រនៅតាមជនបទបាទ។
    This foundation regularly supports impoverished children in rural areas.
  • ขอขอบคุณผู้มีอุปการคุณทุกท่านที่สนับสนุนเราค่ะ
    khɔ̌ɔ-khɔ̀ɔp-khun pûu mii ùp-bà-gaa-rá-khun thúk tân tîi sà-nàp-sà-nǔn rao kâ · ខ ខបឃុន ភូ មី អ៊ុបប៉ាការ៉ាក់ឃុន ធុក ថាន ធី សៈណាប់សៈនុន រ៉ៅ ខាក់
    សូមអរគុណដល់អ្នកមានឧបការគុណទាំងអស់ដែលបានគាំទ្រពួកយើងចាស។
    Thank you to all our generous patrons who support us.
  • เขาเป็นเด็กกำพร้าที่ได้รับการอุปการะจากเศรษฐีใจดีครับ
    káo bpen dèk gam-phráa tîi dâai ráp gaan-ùp-bà-gaa-rá jàak sèet-tǐi jai-dii kráp · ខោ ប៉េន ដេក កាំព្រា ធី ដាយ រ៉ាប់ កានអ៊ុបប៉ាការ៉ាក់ ចាក សេតធី ចៃឌី ក្រាប់
    គាត់ជាក្មេងកំព្រាដែលទទួលបានការទំនុកបម្រុងពីសេដ្ឋីចិត្តធម៌ម្នាក់បាទ។
    He was an orphan who received patronage from a kind millionaire.

Common phrases: ผู้อุปการะ (pûu-ùp-bà-gaa-rá) អ្នកឧបការៈ/អ្នកឧបត្ថម្ភ · ผู้มีอุปการคุณ (pûu mii ùp-bà-gaa-rá-khun) អ្នកមានឧបការគុណ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อบอุ่น อุดหนุนการศึกษา อุ่น อู้งาน อุ้มชู อุดหู อุดปาก อุดรอยรั่ว อุดช่องว่าง อุ้งมือ อุ้งเท้า อุเบกขา อุปถัมภก อุปโภคบริโภค อุปมาอุปไมย อุปรากร อุปสงค์ อุปทาน อุปสมบท อุปกรณ์แพทย์ อุปกรณ์ป้องกัน อุปกรณ์ความปลอดภัย อุปกรณ์สำนักงาน อุโมงค์รถไฟ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.