อบอุ่น
òp-ùn [អប់-អ៊ុន]- adjective កក់ក្ដៅ; មានកម្ដៅល្មមwarm; cozyครอบครัวนี้มีความรักที่อบอุ่น
គ្រួសារនេះមានសេចក្ដីស្រឡាញ់កក់ក្ដៅ
This family shares warm love.
Syllables: อบ (òp, low) + อุ่น (ùn, low)
មានន័យថា «កក់ក្ដៅ»។ ប្រើបានទាំងអាកាសធាតុ (កក់ក្ដៅ មិនត្រជាក់) និងផ្លូវចិត្ត (គ្រួសារកក់ក្ដៅ ឬការទទួលរាក់ទាក់យ៉ាងកក់ក្ដៅ)។ ទាំងពីរព្យាង្គជាសំឡេងទាប (low tone) ទាំងអស់។
Means 'warm' (weather) or 'cozy/heartwarming' (atmosphere, family). Both syllables carry a low tone: òp-ùn.
More examples
- ครอบครัวของเขาดูอบอุ่นมากครับ
krɔ̂ɔp-kruua kɔ̌ɔng káo duu òp-ùn mâak kráp · គ្របគ្រួ ខង ខៅ ឌូ អ៊ុបអ៊ុន ម៉ាក ក្រាប់
គ្រួសាររបស់គាត់មើលទៅកក់ក្ដៅខ្លាំងណាស់បង។
His family seems very warm and loving. - ใส่เสื้อหนาๆ จะได้อบอุ่นนะคะ
sài sʉ̂ʉa nǎa-nǎa jà dâi òp-ùn ná ká · សាយ សឿ ណាៗ ចាក់ ដាយ អ៊ុបអ៊ុន ណា ខាក់
ពាក់អាវក្រាស់ៗទៅ ដើម្បីឱ្យកក់ក្ដៅណា៎បងស្រី។
Wear thick clothes so you stay warm. - ทุกคนให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น
túk-kon hâi gaan-dtɔ̂ɔn-ráp yàang òp-ùn · ធុកឃុន ហៃ កានតនរ៉ាប់ យ៉ាង អ៊ុបអ៊ុន
អ្នកទាំងអស់គ្នាទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្ដៅបំផុត។
Everyone gave a very warm welcome.
Common phrases: ครอบครัวอบอุ่น (krɔ̂ɔp-kruua òp-ùn) គ្រួសារកក់ក្ដៅ · ต้อนรับอย่างอบอุ่น (dtɔ̂ɔn-ráp yàang òp-ùn) ទទួលរាក់ទាក់យ៉ាងកក់ក្ដៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปลอดภัย ไร้พรมแดน ไม่มีที่สิ้นสุด ไร้น้ำหนัก อุณหภูมิ อุบัติเหตุ อุปกรณ์สื่อสาร อุปกรณ์ช่าง อุปกรณ์ทำครัว อุทิศส่วนกุศล อุทยานแห่งชาติ อุดร อุดหนุนการศึกษา อุ่น อู้งาน อุ้มชู อุดหู อุดปาก อุดรอยรั่ว อุดช่องว่าง อุ้งมือ อุ้งเท้า อุเบกขา อุปการะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.