ฮีทสโตรก
híit-sà-trôok [ហ៊ីតស្ត្រូក]- noun ជម្ងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលដោយកម្តៅ; ខ្យល់គរដោយកម្ដៅថ្ងៃheatstrokeอากาศร้อนจัดระวังจะเป็นฮีทสโตรกได้
អាកាសធាតុក្តៅខ្លាំងប្រយ័ត្នកើតជំងឺខ្យល់គរដោយកម្ដៅថ្ងៃ
Be careful of heatstroke in extremely hot weather.
Syllables: ฮีท (híit, high) + ส (sà, low) + โตรก (trôok, falling)
មានន័យថា «ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលដោយសារកម្តៅថ្ងៃខ្លាំង ឬជំងឺខ្យល់គរដោយកម្តៅ» (Heatstroke)។ ជួបញឹកញាប់ណាស់នៅក្នុងប្រទេសថៃកំឡុងរដូវក្តៅ (ខែមីនា-ឧសភា) តាមការព្រមានសុខភាព។ បងប្អូនពលករធ្វើការក្រៅផ្ទះត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នបញ្ហានេះជាពិសេស។
Loanword for 'heatstroke'. Very commonly discussed in Thai news and daily life during the hot season (March-May); outdoor workers must be especially careful.
More examples
- อากาศร้อนจัดแบบนี้ระวังเป็นฮีทสโตรกนะครับ
aa-gàat rɔ́ɔn jàt bɛ̀ɛp níi rá-wang bpen híit-sà-trôok ná kráp · អា-ហ្កាត រ៉ន ចាត់ បែប នី រ៉ាក់-វ៉ាំង ប៉េន ហ៊ីត-សៈ-ត្រូក ណា ក្រាប់
អាកាសធាតុក្តៅខ្លាំងបែបនេះ ប្រយ័ត្នកើតជំងឺខ្យល់គរកម្តៅណា។
In this scorching weather, be careful of getting heatstroke. - คนงานเป็นลมหมดสติเพราะฮีทสโตรกค่ะ
khon-ngaan bpen-lom mòt-sà-dtì phrɔ́ híit-sà-trôok kâ · ខុន-ង៉ាន ប៉េន-ឡុម ម៉ុត-សៈ-តិ ព្រោះ ហ៊ីត-សៈ-ត្រូក ខាក់
កម្មករបានដួលសន្លប់បាត់ស្មារតីដោយសារជំងឺកម្តៅថ្ងៃ។
The worker fainted and lost consciousness due to heatstroke. - ดื่มน้ำเยอะๆ เพื่อป้องกันโรคฮีทสโตรก
dʉ̀ʉm náam yə́-yə́ phʉ̂a bpɔ̂ɔng-gan rôok híit-sà-trôok · ឌឺម ណាំ យ៉ឺ-យ៉ឺ ភឿ ប៉ង-ហ្កាន រ៉ូក ហ៊ីត-សៈ-ត្រូក
ផឹកទឹកឲ្យបានច្រើនៗដើម្បីការពារជំងឺខ្យល់គរកម្តៅ។
Drink plenty of water to prevent heatstroke.
Common phrases: เป็นฮีทสโตรก (bpen híit-sà-trôok) កើតជំងឺខ្យល់គរកម្តៅ · โรคลมแดด (rôok lom-dɛ̀ɛt) ជំងឺខ្យល់គរកម្តៅថ្ងៃ (ពាក្យថៃសុទ្ធ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฮับ ฮัม ฮัมเพลง ฮาเฮ ฮากระจาย ฮากริบ ฮาท้องแข็ง ฮิตติดลมบน ฮิปฮอป ฮิปปี้ ฮิญาบ ฮีตเตอร์ ฮูลาฮูป ฮู้ด ฮู้ ฮูหยิน ฮ่อ ฮ้อ ฮ่อเจี๊ยะ ฮัก ฮวก ฮอกกี้ ฮอลล์ ฮอร์น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.