Skip to content

ขุนเขา

kǔn-kǎo [ឃុនខៅ]
  1. noun ជួរភ្នំ; ភ្នំធំៗ
    mighty mountain; mountain range
    หมอกลงหนาปกคลุมยอดขุนเขา
    អ័ព្ទចុះក្រាស់គ្របដណ្តប់កំពូលភ្នំធំៗ
    Thick fog covered the peaks of the mighty mountains.

Syllables: ขุน (kǔn, rising) + เขา (kǎo, rising)

មានន័យថា «ជួរភ្នំធំៗ» ឬ «ភ្នំខ្ពស់ត្រដែត» ជាពាក្យបែបកវី ឬវណ្ណកម្ម។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើក្នុងការសរសេរ ព័ត៌មានទេសចរណ៍ ឬបទចម្រៀង។ ក្នុងការនិយាយទូទៅគេនិយមប្រើពាក្យ «ภูเขา» (ភ្នំ) ធម្មតាវិញ។

A poetic/literary term for mighty mountains or mountain ranges. Often found in travel brochures, songs, and poetry; in everyday speech, Thais simply say ภูเขา.

More examples

  • หมู่บ้านนี้ล้อมรอบไปด้วยขุนเขาที่สวยงาม
    mùu-bâan níi lɔ́ɔm-rɔ̂ɔp bpai dûai kǔn-kǎo tîi sǔai-ngaam · មូបាន នី ឡមរ៉ប ប៉ៃ ឌួយ ឃុនខៅ ធី សួយង៉ាម
    ភូមិនេះព័ទ្ធជុំវិញទៅដោយជួរភ្នំធំៗយ៉ាងស្រស់ស្អាត។
    This village is surrounded by magnificent mountains.
  • ไปเที่ยวภาคเหนือ ได้สัมผัสสายหมอกและขุนเขาครับ
    bpai tîao pâak-nʉ̌a, dâi sǎm-pàt sǎai mɔ̀ɔk lɛ́ kǔn-kǎo kráp · ប៉ៃ ធៀវ ភាគនឿ, ដាយ សាំផាត់ សាយ ម៉ក ឡាក់ ឃុនខៅ ក្រាប់
    ទៅដើរលេងភាគខាងជើង បានប៉ះផ្សែងអ័ព្ទនិងជួរភ្នំខ្ពស់ៗបាទ។
    Traveling to the North lets you experience the mist and mighty peaks.
  • มองเห็นขุนเขาอยู่ไกลๆ จากหน้าต่างห้องค่ะ
    mɔɔng hěn kǔn-kǎo yùu glai-glai jàak nâa-dtàang hɔ̂ng kâ · ម៉ង ហើន ឃុនខៅ យូ ក្លៃៗ ចាក ណាថាង ហង ខាក់
    មើលឃើញជួរភ្នំពីចម្ងាយពីបង្អួចបន្ទប់ចាស។
    You can see the distant mountain peaks from the room window.

Common phrases: สายหมอกและขุนเขา (sǎai mɔ̀ɔk lɛ́ kǔn-kǎo) ផ្សែងអ័ព្ទនិងជួរភ្នំ · ท่ามกลางขุนเขา (tâam-glaang kǔn-kǎo) កណ្តាលជួរភ្នំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขึ้นใจ ขึ้นชื่อ ขึ้นรา ขึ้นทะเบียน ขึ้นราคา ขึ้นรถ ขึ้นบ้านใหม่ ขึ้นเสียง ขึ้นทางด่วน ขึ้นลิฟต์ ขุ่น ขุนนาง ข่วน ขู่เข็ญ ข้น เข็ม เข็มกลัด เข็มทิศ เข็มฉีดยา เข็มนาฬิกา เข็มขัด เข็มนิรภัย เข่ง เข็ด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.