ขู่เข็ญ
kùu-kěn [ឃូខេន]- verb គំរាមកំហែង; បង្ខិតបង្ខំto threaten; to intimidate; to coerceเขาถูกขู่เข็ญให้เซ็นชื่อยอมรับผิด
គាត់ត្រូវបានគេគំរាមកំហែងឱ្យចុះហត្ថលេខាទទួលកំហុស
He was intimidated into signing an admission of guilt.
Syllables: ขู่ (kùu, low) + เข็ญ (kěn, rising)
ពាក្យនេះមានន័យថា គំរាមកំហែង បង្ខិតបង្ខំ ឬសម្លុតឱ្យធ្វើតាម។ ជាពាក្យផ្លូវការ ឬភាសាច្បាប់ ក្នុងជីវភាពរស់នៅទូទៅគេច្រើនប្រើពាក្យ «ขู่» (kùu) តែមួយម៉ាត់។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ «เข็ญ» ក្នុងន័យក្រីក្រលំបាក។
Means to threaten, intimidate, or coerce someone into doing something. It is formal or legal; in everyday spoken Thai, people usually just say 'kùu'.
More examples
- เขาถูกขู่เข็ญเอาเงินครับ
káo tùuk kùu-kěn ao ngən kráp · ខៅ ធូក ខូ-ខេន អៅ ងើន ក្រាប់
គាត់ត្រូវបានគេគំរាមកំហែងយកលុយបាទ។
He was coerced and extorted for money. - อย่ามาขู่เข็ญฉันนะ
yàa maa kùu-kěn chǎn ná · យ៉ា ម៉ា ខូ-ខេន ឆាន់ ណៈ
កុំមកគំរាមកំហែងខ្ញុំឱ្យសោះណា!
Don't you threaten me! - กฎหมายห้ามขู่เข็ญพยานค่ะ
gòt-mǎai hâam kùu-kěn pá-yaan kâ · កុត-ម៉ាយ ហាម ខូ-ខេន ផះ-យាន ខាក់
ច្បាប់ហាមឃាត់ការគំរាមកំហែងសាក្សីចាស។
The law forbids intimidating witnesses.
Common phrases: บังคับขู่เข็ญ (bang-káp kùu-kěn) ចាប់បង្ខំគំរាមកំហែង · การขู่เข็ญ (gaan kùu-kěn) ការគំរាមកំហែង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขึ้นรา ขึ้นทะเบียน ขึ้นราคา ขึ้นรถ ขึ้นบ้านใหม่ ขึ้นเสียง ขึ้นทางด่วน ขึ้นลิฟต์ ขุ่น ขุนนาง ขุนเขา ข่วน ข้น เข็ม เข็มกลัด เข็มทิศ เข็มฉีดยา เข็มนาฬิกา เข็มขัด เข็มนิรภัย เข่ง เข็ด เข็ดหลาบ เขต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.