ขุนนาง
kǔn-naang [ឃុនណាង]- noun មន្ត្រីអភិជន; មន្ត្រីរាជការបុរាណnobleman; royal official; peerในสมัยโบราณขุนนางมีอำนาจมาก
សម័យបុរាណមន្ត្រីអភិជនមានអំណាចខ្លាំងណាស់
In ancient times, royal noblemen possessed great power.
Syllables: ขุน (kǔn, rising) + นาง (naang, mid)
មានន័យថា «មន្ត្រីរាជការ» ឬ «អភិជន/នាហ្មឺនមន្ត្រី» ក្នុងសម័យបុរាណ។ ជាពាក្យប្រវត្តិសាស្ត្រដែលជួបញឹកញាប់ក្នុងរឿងភាគថៃបុរាណ ឬសៀវភៅអក្សរសិល្ប៍ មិនប្រើក្នុងជីវភាពបច្ចុប្បន្នទេ។ បច្ចុប្បន្នគេប្រើពាក្យ «ข้าราชการ» ជំនួសវិញ។
Historical term for a nobleman, aristocrat, or royal court official. Common in period dramas and history; modern government officials are called ข้าราชการ.
More examples
- ในอดีต ขุนนางมีหน้าที่รับใช้พระมหากษัตริย์
nai à-dìit, kǔn-naang mii nâa-tîi ráp-chái prá-má-hǎa-gà-sàt · ណៃ អៈឌីត, ឃុនណាង មី ណាធី រ៉ាប់ឆាយ ព្រះមហាក្ស័ត្រ
កាលពីអតីតកាល នាហ្មឺនមន្ត្រីមានតួនាទីបម្រើព្រះមហាក្សត្រ។
In the past, noblemen had the duty of serving the king. - ละครเรื่องนี้เกี่ยวกับชีวิตของขุนนางสมัยอยุธยาครับ
lá-kɔɔn rʉ̂ang níi gìao gàp chii-wít kɔ̌ɔng kǔn-naang sà-mǎi à-yút-tá-yaa kráp · ឡាក់ខន រឿង នី គៀវ កាប់ ជីវិត ខង ឃុនណាង សៈម៉ៃ អៈយុធ្យា ក្រាប់
រឿងភាគមួយនេះនិយាយអំពីជីវិតរបស់មន្ត្រីអភិជននាសម័យអយុធ្យាបាទ។
This drama is about the lives of nobility during the Ayutthaya period. - บ้านหลังนี้เคยเป็นที่อยู่ของตระกูลขุนนางเก่าค่ะ
bâan lǎng níi kooey bpen tîi-yùu kɔ̌ɔng dtrà-guun kǔn-naang gào kâ · បាន ឡាំង នី ឃើយ ប៉េន ធីយូ ខង ត្រាក់គូន ឃុនណាង កៅ ខាក់
ផ្ទះមួយខ្នងនេះធ្លាប់ជាកន្លែងស្នាក់នៅរបស់ខ្សែស្រឡាយនាហ្មឺនចាស់ចាស។
This house used to belong to an old aristocratic family.
Common phrases: ระบบขุนนาง (rá-bòp kǔn-naang) ប្រព័ន្ធអភិជន/ប្រព័ន្ធមន្ត្រីសក្តិភូមិ · ขุนนางชั้นผู้ใหญ่ (kǔn-naang chán pûu-yài) មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขี้หงุดหงิด ขึ้นใจ ขึ้นชื่อ ขึ้นรา ขึ้นทะเบียน ขึ้นราคา ขึ้นรถ ขึ้นบ้านใหม่ ขึ้นเสียง ขึ้นทางด่วน ขึ้นลิฟต์ ขุ่น ขุนเขา ข่วน ขู่เข็ญ ข้น เข็ม เข็มกลัด เข็มทิศ เข็มฉีดยา เข็มนาฬิกา เข็มขัด เข็มนิรภัย เข่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.