เงินทอง
ngən-tɔɔng [ងើន-ថង]- noun លុយកាក់; ប្រាក់កាសwealth; riches; money and goldเงินทองเป็นของหายาก
លុយកាក់ជារបស់ពិបាករក
Money and wealth are hard to come by.
Syllables: เงิน (ngən, mid) + ทอง (tɔɔng, mid)
មានន័យថា «ប្រាក់កាស» ឬ «ទ្រព្យសម្បត្តិ/មាសប្រាក់»។ ជាពាក្យទូទៅដែលប្រជាជនថៃប្រើនិយាយជាគូ មានន័យទូលំទូលាយពីទ្រព្យធន។ ច្រើនជួបក្នុងពាក្យជូនពរ និងទស្សនវិជ្ជាជីវិត ដូចជា «เงินทองไหลมาเทมา» (មាសប្រាក់ហូរចូលដូចទឹក)។
Means wealth, riches, or money and gold in general. Often used broadly in proverbs, lifestyle idioms, and traditional blessings for prosperity.
More examples
- ขอให้เงินทองไหลมาเทมา รวยๆ นะครับ
kɔ̌ɔ hâi ngən-tɔɔng lǎi maa tee maa, ruai ruai ná kráp · ខ ហៃ ងើន-ថង ឡាយ មា ថេ មា, រួយ រួយ ណៈ ក្រាប់
សូមឲ្យមាសប្រាក់ហូរចូលមកដូចទឹក មានបានច្រើនៗណាទាន
May money and wealth flow in abundantly; wishing you great wealth! - เงินทองเป็นของหายาก ต้องรู้จักประหยัดนะคะ
ngən-tɔɔng bpen kɔ̌ɔng hǎa yâak, dtɔ̂ng rúu-jàk bprà-yàt ná ká · ងើន-ថង ប៉េន ខង ហា យ៉ាក, តង រូ-ចាក់ ប្រាក់-យ៉ាត់ ណៈ ខាក់
ប្រាក់កាសជាទ្រព្យកម្ររកណាស់ ត្រូវចេះសន្សំសំចៃណា
Money is hard to come by, so we must learn to be thrifty. - สุขภาพร่างกายสำคัญกว่าเงินทองครับ
sùk-kà-pâap râang-gaai sǎm-kan gwàa ngən-tɔɔng kráp · ស៊ុក-ខាក់-ភាព រ៉ាង-កាយ សាំ-ខាន់ ហ្គ្វា ងើន-ថង ក្រាប់
សុខភាពរាងកាយមានតម្លៃសំខាន់ជាងមាសប្រាក់ទៅទៀតបាទ
Physical health is more important than wealth.
Common phrases: เงินทองของนอกกาย (ngən-tɔɔng kɔ̌ɔng nɔ̂ɔk-gaai) មាសប្រាក់ជាទ្រព្យក្រៅខ្លួន · หาเงินทอง (hǎa ngən-tɔɔng) រកលុយកាក់ / រកមាសប្រាក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เงินฝาก เงินค่าจ้าง เงินชดเชย เงินรางวัล เงินช่วยเหลือ เงินพิเศษ เงินก้อน เงินติดตัว เงินต้น เงินปันผล เงินตรา เงินบำนาญ เงินสะสม เงินสำรอง เงินภาษี เงินมัดจำ เงินประกัน เงินสดย่อย เงินล่วงหน้า เงินสมทบ เงียบ เงียบสงบ เงียบเหงา เงียบกริบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.