Skip to content

เงินสะสม

ngən-sà-sǒm [ងើន-សា-សុំ]
  1. noun ប្រាក់សន្សំសរុប
    accumulated funds; accumulated savings
    เขาถอนเงินสะสมออกมาใช้ยามฉุกเฉิน
    គាត់ដកប្រាក់សន្សំចេញមកប្រើពេលមានអាសន្ន
    He withdrew his accumulated savings for an emergency.

Syllables: เงิน (ngən, mid) + สะ (sà, low) + สม (sǒm, rising)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ប្រាក់សន្សំ» ឬ «ប្រាក់សន្សំបន្តិចម្តងៗ»។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើទាក់ទងនឹងការសន្សំផ្ទាល់ខ្លួន ឬកញ្ចប់ប្រាក់សន្សំរបស់ក្រុមហ៊ុន (กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ)។ ចំណាំកុំច្រឡំជាមួយ «เงินเดือน» (ប្រាក់ខែ) ព្រោះពាក្យនេះសំដៅលើលុយដែលបានសន្សំបូកបញ្ចូលគ្នាប៉ុណ្ណោះ។

Refers to accumulated savings or accumulated provident funds. Thais commonly use it in personal finance and company provident fund contexts.

More examples

  • ผมหักเงินสะสมเข้ากองทุนทุกเดือนครับ
    pǒm hàk ngən-sà-sǒm kâo gɔɔng-tun túk dʉan kráp · ភ៉ុម ហាក់ ងើន-សៈ-សុំ ខៅ កង-ធុន ធុក ដឿន ក្រាប់
    ខ្ញុំកាត់លុយសន្សំចូលមូលនិធិរៀងរាល់ខែបាទ។
    I deduct savings into the fund every month.
  • เธอมีเงินสะสมก้อนใหญ่ในธนาคารค่ะ
    təə mii ngən-sà-sǒm gɔ̂ɔn-yài nai tá-naa-kaan kâ · ធើ មី ងើន-សៈ-សុំ កន-យ៉ៃ ណៃ ថា-ណា-ខាន ខាក់
    គាត់ស្រីមានប្រាក់សន្សំមួយដុំធំនៅក្នុងធនាគារចាស។
    She has a large sum of accumulated savings in the bank.
  • ถ้าเกษียณแล้ว จะได้เงินสะสมคืนทั้งหมดครับ
    tâa gà-sǐan lέɛo · jà dâai ngən-sà-sǒm kʉʉn táng-mòt kráp · ថា កៈ-សៀន ឡែវ · ចាក់ ដាយ ងើន-សៈ-សុំ ឃឺន ថាំង-ម៉ុត ក្រាប់
    បើចូលនិវត្តន៍ហើយ នឹងបានប្រាក់សន្សំត្រឡប់មកវិញទាំងអស់បាទ។
    Once retired, you will receive all your accumulated savings back.

Common phrases: กองทุนเงินสะสม (gɔɔng-tun ngən-sà-sǒm) មូលនិធិប្រាក់សន្សំ · ยอดเงินสะสม (yɔ̂ɔt ngən-sà-sǒm) សមតុល្យប្រាក់សន្សំសរុប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เงินค่าจ้าง เงินชดเชย เงินรางวัล เงินช่วยเหลือ เงินพิเศษ เงินก้อน เงินติดตัว เงินต้น เงินปันผล เงินตรา เงินบำนาญ เงินทอง เงินสำรอง เงินภาษี เงินมัดจำ เงินประกัน เงินสดย่อย เงินล่วงหน้า เงินสมทบ เงียบ เงียบสงบ เงียบเหงา เงียบกริบ เงียบหาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.