Skip to content

เงินสำรอง

ngən-sǎm-rɔɔng [ងើន-សំ-រ៉ង]
  1. noun ប្រាក់បម្រុង
    reserve funds
    บริษัทต้องมีเงินสำรองไว้ใช้จ่าย
    ក្រុមហ៊ុនត្រូវមានប្រាក់បម្រុងទុកចំណាយ
    The company must have reserve funds for expenses.

Syllables: เงิน (ngən, mid) + สำ (sǎm, rising) + รอง (rɔɔng, mid)

មានន័យថា «ប្រាក់បម្រុង» ឬ «លុយត្រៀមទុកពេលមានអាសន្ន»។ ថៃនិយមប្រើក្នុងពាក្យ «เงินสำรองฉุกเฉิน» (លុយបម្រុងគ្រាអាសន្ន)។ ពាក្យ «สำรอง» ស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «បម្រុង» ដូច្នេះងាយចាំ និងមិនងាយច្រឡំឡើយ។

Refers to emergency reserve funds or contingency money set aside. Thais frequently use it when talking about emergency savings or business contingency cash.

More examples

  • เราควรมีเงินสำรองเผื่อตกงานนะครับ
    rao kuan mii ngən-sǎm-rɔɔng pʉ̀a dtòk-ngaan ná kráp · រ៉ៅ ឃួន មី ងើន-សាំ-រ៉ង ភឿ តុក-ង៉ាន ណៈ ក្រាប់
    យើងគួរតែមានលុយបម្រុងក្រែងលោអត់ការងារធ្វើណា៎បាទ។
    We should have reserve funds in case of unemployment.
  • บริษัทมีเงินสำรองจ่ายค่าซ่อมเครื่องจักรค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt mii ngən-sǎm-rɔɔng jàai kâa sɔ̂ɔm krʉ̂ang-jàk kâ · ប-រី-សាត់ មី ងើន-សាំ-រ៉ង ចាយ ខា សម គ្រឿង-ចាក់ ខាក់
    ក្រុមហ៊ុនមានលុយបម្រុងសម្រាប់ចំណាយថ្លៃជួសជុលគ្រឿងចក្រចាស។
    The company has reserve funds to pay for machinery repairs.
  • ช่วงนี้ต้องประหยัดเพราะเงินสำรองใกล้หมดแล้วครับ
    chûang-níi dtɔ̂ng bprà-yàt pɔ́ ngən-sǎm-rɔɔng glâi mòt lέɛo kráp · ឈួង-នី តង ប្រាក់-យ៉ាត់ ផ្រោះ ងើន-សាំ-រ៉ង ក្លាយ ម៉ុត ឡែវ ក្រាប់
    ពេលនេះត្រូវតែសន្សំសំចៃព្រោះលុយបម្រុងជិតអស់ហើយបាទ។
    We must economize right now because our reserve money is almost gone.

Common phrases: เงินสำรองฉุกเฉิน (ngən-sǎm-rɔɔng chùk-chə̌ən) ប្រាក់បម្រុងគ្រាអាសន្ន · เงินสำรองเลี้ยงชีพ (ngən-sǎm-rɔɔng líang-chîip) ប្រាក់បម្រុងចិញ្ចឹមជីវិតពេលចូលនិវត្តន៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เงินชดเชย เงินรางวัล เงินช่วยเหลือ เงินพิเศษ เงินก้อน เงินติดตัว เงินต้น เงินปันผล เงินตรา เงินบำนาญ เงินทอง เงินสะสม เงินภาษี เงินมัดจำ เงินประกัน เงินสดย่อย เงินล่วงหน้า เงินสมทบ เงียบ เงียบสงบ เงียบเหงา เงียบกริบ เงียบหาย เงียบเสียง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.