Skip to content

เงินบำนาญ

ngən-bam-naan [ងើន-បាំ-ណាន]
  1. noun ប្រាក់សោធននិវត្តន៍; ប្រាក់ចូលនិវត្តន៍
    pension
    คนแก่ได้รับเงินบำนาญทุกเดือน
    មនុស្សចាស់ទទួលបានប្រាក់សោធននិវត្តន៍រាល់ខែ
    Elderly people receive a pension every month.

Syllables: เงิน (ngən, mid) + บำ (bam, mid) + นาญ (naan, mid)

មានន័យថា «ប្រាក់សោធន» ឬ «ប្រាក់ចូលនិវត្តន៍» ដែលបើកឲ្យមនុស្សចាស់ដែលឈប់ធ្វើការ។ ពលករដែលបង់ធានារ៉ាប់រងសង្គម (ประกันสังคม) ដល់កំណត់ ក៏មានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់នេះដែរ។ កុំច្រឡំជាមួយ «เงินบำเหน็จ» ដែលជាប្រាក់ឧបត្ថម្ភផ្ដាច់តែម្តង (លុយដុំចូលនិវត្តន៍)។

Means pension or retirement allowance paid regularly to retirees. Migrant workers enrolled in Thai Social Security may qualify for pension benefits upon retirement.

More examples

  • คุณตาได้รับเงินบำนาญทุกเดือนครับ
    kun-dtaa dâai-ráp ngən-bam-naan túk dʉan kráp · ឃុន-តា ឌាយ-រ៉ាប់ ងើន-បាំ-ណាន ធុក ដឿន ក្រាប់
    លោកតាទទួលបានប្រាក់សោធននិវត្តន៍រៀងរាល់ខែបាទ
    Grandfather receives a monthly pension payment.
  • ส่งประกันสังคมครบตามเกณฑ์ จะได้เงินบำนาญชราภาพค่ะ
    sòng bprà-gan-sǎng-kom króp dtaam geen, jà dâai ngən-bam-naan chá-raa-pâap kâ · សុង ប្រាក់-ហ្កាន់-សាំង-ឃុំ គ្រុប តាម ហ្គេន, ចាក់ ឌាយ ងើន-បាំ-ណាន ឆាក់-រ៉ា-ភាព ខាក់
    បង់ធានារ៉ាប់រងសង្គមគ្រប់តាមលក្ខខណ្ឌ នឹងទទួលបានប្រាក់សោធនជរាភាពចាស
    If you pay into Social Security for the required period, you'll get an old-age pension.
  • เขาใช้ชีวิตหลังเกษียณด้วยเงินบำนาญอย่างมีความสุขครับ
    káo chái chii-wít lǎng gà-sǐan dûai ngən-bam-naan yàang mii kwaam-sùk kráp · ខៅ ឆាយ ឈី-វីត ឡាំង កាក់-ស៊ៀន ឌួយ ងើន-បាំ-ណាន យ៉ាង មី ខ្វាម-ស៊ុក ក្រាប់
    គាត់រស់នៅជីវិតក្រោយចូលនិវត្តន៍ដោយសារប្រាក់សោធនយ៉ាងមានក្តីសុខបាទ
    He happily lives his post-retirement life on his pension.

Common phrases: เงินบำนาญชราภาพ (ngən-bam-naan chá-raa-pâap) ប្រាក់សោធនជរាភាព · รับเงินบำนาญ (ráp ngən-bam-naan) ទទួលប្រាក់សោធន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เงินออม เงินฝาก เงินค่าจ้าง เงินชดเชย เงินรางวัล เงินช่วยเหลือ เงินพิเศษ เงินก้อน เงินติดตัว เงินต้น เงินปันผล เงินตรา เงินทอง เงินสะสม เงินสำรอง เงินภาษี เงินมัดจำ เงินประกัน เงินสดย่อย เงินล่วงหน้า เงินสมทบ เงียบ เงียบสงบ เงียบเหงา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.