Skip to content

ชุมนุม

chum-num [ឈុំ-នុម]
  1. verb ជួបជុំ; ប្រមូលផ្តុំ
    to gather; to assemble
    ผู้คนมาชุมนุมกันที่ลานกว้าง
    មនុស្សម្នាមកជួបជុំគ្នានៅទីធ្លាធំទូលាយ។
    People gathered at the open square.

Syllables: ชุม (chum, mid) + นุม (num, mid)

មានន័យថា «ជួបជុំគ្នា» «ប្រមូលផ្តុំ» ឬ «ការជួបជុំតវ៉ា/ធ្វើបាតុកម្ម»។ ក្នុងរឿងច្បាប់ការងារ និងនយោបាយថៃ គេប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់សំដៅលើការប្រមូលផ្តុំតវ៉ា។

Means 'to assemble', 'to gather', or 'a rally/demonstration'. Often heard in political or labor strike contexts.

More examples

  • มีคนมาชุมนุมประท้วงที่หน้าโรงงาน
    mee kon maa chum-num bprà-túang tîi nâa roong-ngaan · មី ខុន មា ឈុំ-នុម ប្រាក់-ធួង ធី ណា រ៉ូង-ង៉ាន
    មានមនុស្សមកប្រមូលផ្តុំតវ៉ានៅមុខរោងចក្រ។
    People gathered to protest in front of the factory.
  • ห้ามชุมนุมกันเกินห้าคนในที่สาธารณะครับ
    hâam chum-num gan gəən hâa kon nai tîi sǎa-taa-rá-ná kráp · ហាម ឈុំ-នុម កាន់ ហ្គឺន ហា ខុន ណៃ ធី សា-ថា-រ៉ាក់-ណៈ ក្រាប់
    ហាមជួបជុំគ្នាលើសពីប្រាំនាក់នៅទីសាធារណៈបាទ។
    Gatherings of more than five people in public spaces are prohibited.
  • ชมรมนัดชุมนุมศิษย์เก่าเย็นนี้ค่ะ
    chom-rom nát chum-num sìt-gào yen née kâ · ឆុម-រ៉ុម ណាត់ ឈុំ-នុម ស៊ិត-កៅ យេន នី ខាក់
    សមាគមបានណាត់ជួបជុំអតីតសិស្សនៅល្ងាចនេះច៎ា។
    The club scheduled an alumni reunion this evening.

Common phrases: การชุมนุม (gaan-chum-num) ការជួបជុំ / បាតុកម្ម · จุดชุมนุม (jùt-chum-num) ចំណុចជួបជុំ (ពេលមានអាសន្ន)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โชค เชือก ชดเชย ชั่ว ชั่วคราว ชาวต่างชาติ ชัก โชว์ ชื่นชม ชำนาญ ชำรุด ชิง เชื้อ เชี่ยวชาญ ชดใช้ ชู้ ชีส ช่างพูด ชั่วร้าย เช้าตรู่ เช่าห้อง เชื่อฟัง เชื่อม ชู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.