ชิง
ching [ឈីង]- verb ដណ្តើម; ដណ្តើមយកto snatch; to compete forโจรชิงกระเป๋าเงินของเธอไป
ចោរដណ្តើមយកកាបូបលុយរបស់នាងទៅបាត់។
The thief snatched her purse away.
Syllables: ชิง (ching, mid)
មានន័យថា «ដណ្តើម» «ឆក់យក» ឬ «ប្រជែងយក»។ ក៏អាចប្រើក្នុងន័យថា «ឆ្លៀតធ្វើមុនគេ» ដូចជា ឈីង ឡាប៉ៃកន (លបទៅមុនគេ)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងចុង «ង»។
Means 'to snatch', 'to compete for', or 'to preempt/do something first before others'.
More examples
- มีโจรวิ่งราวชิงกระเป๋าผู้หญิงคนนั้นไป
mee joon wîng-raao ching grà-bpǎo pôo-yǐng kon nán bpai · មី ចូន វីង-រ៉ាវ ឈីង ក្រាក់-ប៉ៅ ភូ-យីង ខុន ណាន់ ប៉ៃ
មានចោរឆក់រត់មកដណ្ដើមយកកាបូបស្រ្តីម្នាក់នោះបាត់ទៅ។
A bag-snatcher snatched that woman's purse and ran away. - ทีมเรากำลังฝึกซ้อมเพื่อไปชิงแชมป์ครับ
teem rao gam-lang fʉ̀k-sɔ́ɔm pʉ̂a bpai ching chɛɛm kráp · ធីម រ៉ៅ កាំ-ឡាំង ហ្វិក-សម ភឿ ប៉ៃ ឈីង ឆែម ក្រាប់
ក្រុមយើងកំពុងហ្វឹកហាត់ដើម្បីទៅដណ្តើមជើងឯកបាទ។
Our team is practicing to compete for the championship. - อย่าเพิ่งชิงพูดแทรกตอนคนอื่นกำลังพูดสิคะ
yàa pə̂ng ching pûut sɛ̂ɛk dtɔɔn kon-ʉ̀ʉn gam-lang pûut sì ká · យ៉ា ភើង ឈីង ភូត ស៊ែក តន ខុន-អឿន កាំ-ឡាំង ភូត ស៊ិ ខាក់
កុំទាន់អាលដណ្តើមនិយាយកាត់ពេលអ្នកដទៃកំពុងនិយាយអីច៎ា។
Don't jump in and interrupt while others are speaking.
Common phrases: ชิงโชค (ching-chôok) ចាប់ឆ្នោតផ្សងសំណាង · ชิงชนะเลิศ (ching-chá-ná-lɤ̂ət) ប្រកួតផ្តាច់ព្រ័ត្រ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชี้ โชค เชือก ชดเชย ชั่ว ชั่วคราว ชาวต่างชาติ ชัก โชว์ ชื่นชม ชำนาญ ชำรุด ชุมนุม เชื้อ เชี่ยวชาญ ชดใช้ ชู้ ชีส ช่างพูด ชั่วร้าย เช้าตรู่ เช่าห้อง เชื่อฟัง เชื่อม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.