เตียงเดี่ยว
dtiiang-dìao [ទៀង-ឌៀវ]- noun គ្រែទោលsingle bedผมขอจองห้องพักแบบเตียงเดี่ยวหนึ่งห้อง
ខ្ញុំសុំកក់បន្ទប់ស្នាក់នៅបែបគ្រែទោលមួយបន្ទប់
I would like to book a room with a single bed.
Syllables: เตียง (dtiiang, mid) + เดี่ยว (dìao, low)
មានន័យថា «គ្រែទោល» (គ្រែគេងម្នាក់) ជួបញឹកញាប់ពេលកក់បន្ទប់សណ្ឋាគារ។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ ព្រោះពេលខ្លះពាក្យសណ្ឋាគារហៅថា «បន្ទប់គ្រែទោល» (ហង-តៀង-ដៀវ) តែអាចមានគ្រែធំមួយសម្រាប់គេងពីរនាក់។ សម្រាប់ភាសាទូទៅគឺសំដៅលើគ្រែតូចគេងម្នាក់ឯង។
Means 'single bed'. Very useful when booking hotel rooms. Beware: in Thai hotel terminology, 'hɔ̂ng dtiiang dìao' can sometimes mean a room with one king/queen bed, but strictly speaking it is a single bed.
More examples
- ผมต้องการห้องพักที่มีเตียงเดี่ยวครับ
pǒm dtɔ̂ng-gaan hɔ̂ng-pák tîi mii dtiiang-dìao kráp · ផុំ តងកាន ហងផាក់ ធី មី តៀងដៀវ ក្រាប់
ខ្ញុំត្រូវការបន្ទប់ស្នាក់នៅដែលមានគ្រែទោលបាទ។
I want a room with a single bed. - เตียงเดี่ยวราคาถูกกว่าเตียงคู่ค่ะ
dtiiang-dìao raa-kaa dtùuk gwàa dtiiang-kûu kâ · តៀងដៀវ រ៉ាខា ធូក ក្វ៉ា តៀងឃូ ខាក់
គ្រែទោលតម្លៃធូរថ្លៃជាងគ្រែគូសាស។
A single bed is cheaper than a double bed. - นอนเตียงเดี่ยวสบายกว่าเพราะไม่อึดอัด
nɔɔn dtiiang-dìao sà-baai gwàa prɔ́ mâi ʉ̀t-àt · ន័រន តៀងដៀវ សាប៊ាយ ក្វ៉ា ព្រោះ ម៉ៃ អ៊ិតអាត់
គេងគ្រែទោលស្រួលជាង ព្រោះមិនចង្អៀត។
Sleeping on a single bed is more comfortable because it's not crowded.
Common phrases: ห้องเตียงเดี่ยว (hɔ̂ng-dtiiang-dìao) បន្ទប់គ្រែទោល · ที่นอนเตียงเดี่ยว (tîi-nɔɔn-dtiiang-dìao) ពូកគ្រែទោល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตัดราคา ตีน ตีนเขา ตีนสะพาน ตีนกา ตุ่ม ตุ้มหู ตุ้ม เต่า เตียง เตียงนอน เตียงผู้ป่วย เตียงคู่ เตียงสองชั้น เตือน เตือนภัย เตือนสติ เตือนความจำ เตรียม เตรียมตัว เตรียมพร้อม เตรียมงาน เตรียมการ เตรียมสอบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.