เตียงผู้ป่วย
dtiiang-pûu-bpùai [ទៀង-ភូ-ពួយ]- noun គ្រែអ្នកជំងឺhospital bedโรงพยาบาลมีเตียงผู้ป่วยไม่เพียงพอ
មន្ទីរពេទ្យមិនមានគ្រែអ្នកជំងឺគ្រប់គ្រាន់ទេ
The hospital does not have enough patient beds.
Syllables: เตียง (dtiiang, mid) + ผู้ (pûu, falling) + ป่วย (bpùai, low)
មានន័យថា «គ្រែអ្នកជំងឺ» ឬ «គ្រែមន្ទីរពេទ្យ»។ ពាក្យនេះប្រើជាទូទៅពេលទៅមន្ទីរពេទ្យ ឬរាយការណ៍អំពីស្ថានភាពសុខភាព។ ចំណាំ៖ ពាក្យ «ភូ» និង «ពួយ» ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងឲ្យត្រូវសំនៀង ព្រោះពាក្យពេទ្យផ្លូវការច្រើនប្រើពាក្យនេះ។
Means 'hospital bed' or 'patient bed'. Commonly heard in hospitals and medical reports. Learners should pay attention to the falling tone on 'pûu' and low tone on 'bpùai'.
More examples
- โรงพยาบาลนี้มีเตียงผู้ป่วยไม่พอครับ
roong-pá-yaa-baan née mii dtiiang-pûu-bpùai mâi pɔɔ kráp · រ៉ូងផាយ៉ាប៊ាន នី មី តៀងភូពួយ ម៉ៃ ផរ ក្រាប់
មន្ទីរពេទ្យនេះខ្វះគ្រែអ្នកជំងឺបាទ។
This hospital does not have enough patient beds. - หมอกำลังตรวจคนไข้ที่เตียงผู้ป่วยค่ะ
mɔ̌ɔ gam-lang dtrùat kon-kâi tîi dtiiang-pûu-bpùai kâ · ម៉រ កាំឡាំង ត្រួត ឃុនខៃ ធី តៀងភូពួយ ខាក់
លោកគ្រូពេទ្យកំពុងពិនិត្យអ្នកជំងឺនៅឯគ្រែចាស។
The doctor is examining the patient at the hospital bed. - กรุณาอย่าพิงเตียงผู้ป่วยนะคะ
gà-rú-naa yàa ping dtiiang-pûu-bpùai ná ká · កាក់រុណា យ៉ា ភីង តៀងភូពួយ ណៈ ខាក់
សូមកុំផ្អែកលើគ្រែអ្នកជំងឺណា៎ចាស។
Please do not lean against the patient bed.
Common phrases: ข้างเตียงผู้ป่วย (kâang-dtiiang-pûu-bpùai) ក្បែរគ្រែអ្នកជំងឺ · เตียงผู้ป่วยฉุกเฉิน (dtiiang-pûu-bpùai chùk-chə̌ən) គ្រែអ្នកជំងឺសង្គ្រោះបន្ទាន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตัดเชือก ตัดราคา ตีน ตีนเขา ตีนสะพาน ตีนกา ตุ่ม ตุ้มหู ตุ้ม เต่า เตียง เตียงนอน เตียงเดี่ยว เตียงคู่ เตียงสองชั้น เตือน เตือนภัย เตือนสติ เตือนความจำ เตรียม เตรียมตัว เตรียมพร้อม เตรียมงาน เตรียมการ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.