เตียง
dtiiang [ទៀង]- noun គ្រែbedเขาล้มตัวลงนอนบนเตียงด้วยความเหนื่อย
គាត់ទម្លាក់ខ្លួនដេកលើគ្រែដោយសារតែហត់នឿយ
He collapsed onto the bed out of exhaustion.
Syllables: เตียง (dtiiang, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «គ្រែ» ប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនច្រឡំជាមួយពាក្យ «កន្ទេល» (សឿ) ឬ «ពូក» (ភូក) តែ «តៀង» សំដៅលើតួគ្រែទាំងមូល។ ពាក្យនេះប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងផ្លូវការនិងក្រៅផ្លូវការ។
Means 'bed' in general. Learners sometimes confuse it with a mattress (ฟูก) or mat (เสื่อ), but 'dtiiang' specifically refers to the bed frame or bed as a whole.
More examples
- เขากำลังนอนอยู่บนเตียงครับ
káo gam-lang nɔɔn yùu bon dtiiang kráp · ខៅ កាំឡាំង ន័រន យូ ប៊ុន តៀង ក្រាប់
គាត់កំពុងគេងនៅលើគ្រែបាទ។
He is sleeping on the bed. - เตียงนี้ราคาเท่าไหร่คะ
dtiiang née raa-kaa tâo-rài ká · តៀង នី រ៉ាខា ថៅរ៉ៃ ខាក់
តើគ្រែមួយនេះតម្លៃប៉ុន្មានចាស?
How much is this bed? - ช่วยยกเตียงไปไว้ในห้องหน่อย
chûai yók dtiiang bpai wái nai hɔ̂ng nɔ̀i · ឈួយ យ៉ុក តៀង ប៉ៃ វ៉ៃ ណៃ ហង ណយ
ជួយលើកគ្រែទៅទុកក្នុងបន្ទប់បន្តិច។
Please help move the bed into the room.
Common phrases: ขึ้นเตียง (kʉ̂n-dtiiang) ឡើងគ្រែ / ចូលគេង · ใต้เตียง (dtâai-dtiiang) ក្រោមគ្រែ · ผ้าปูเตียง (pâa-bpuu-dtiiang) កម្រាលពូក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตัดไม้ ตัดใจ ตัดเชือก ตัดราคา ตีน ตีนเขา ตีนสะพาน ตีนกา ตุ่ม ตุ้มหู ตุ้ม เต่า เตียงนอน เตียงผู้ป่วย เตียงเดี่ยว เตียงคู่ เตียงสองชั้น เตือน เตือนภัย เตือนสติ เตือนความจำ เตรียม เตรียมตัว เตรียมพร้อม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.