เต่า
dtào [តៅ]- noun អណ្ដើកturtle; tortoiseขับรถช้าเหมือนเต่าคลาน
បើកឡានយឺតដូចអណ្ដើកវារ
Driving slowly like a crawling turtle.
Syllables: เต่า (dtào, low)
មានន័យថា «អណ្ដើក»។ ជនជាតិថៃច្រើនយកមកប្រៀបធៀបជាមួយមនុស្សដែលធ្វើការយឺតយ៉ាវ («ช้าเหมือนเต่า»)។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងទាប (low tone)។
Means 'turtle' or 'tortoise'. Frequently used to describe someone or something very slow. Takes a low tone.
More examples
- อย่าขับรถช้าเหมือนเต่าคลานสิครับ
yàa kàp rót cháa mʉ̌an dtào klaan sì kráp · យ៉ា ខាប់ រ៉ុត ឆា មឿន តៅ ខ្លាន ស៊ី ក្រាប់
កុំបើកឡានយឺតដូចអណ្ដើកវារអ៊ីចឹងមើលបាទ!
Don't drive as slow as a crawling turtle! - คนไทยชอบไปปล่อยเต่าที่วัดเพื่อทำบุญค่ะ
kon tai chɔ̂ɔp bpai bplɔ̀y dtào têe wát pʉ̂a tam-bun kâ · ឃុន ថាយ ឆប ប៉ៃ ប្លយ តៅ ធី វ៉ាត់ ភឿ ថាំប៊ុន ខាក់
ជនជាតិថៃចូលចិត្តទៅលែងអណ្ដើកនៅវត្តដើម្បីធ្វើបុណ្យចា៎។
Thai people like to release turtles at temples to make merit. - เต่าตัวนี้มีอายุยืนมากกว่าห้าสิบปีแล้ว
dtào dtua née mee aa-yú yʉʉn mâak gwàa hâa-sìp bpee lɛ́ɛo · តៅ តួ នី មី អាយុ យឺន ម៉ាក ហ្គ្វា ហាសិប ប៊ី លែវ
អណ្ដើកមួយក្បាលនេះមានអាយុវែងជាង ៥០ ឆ្នាំមកហើយ។
This turtle has lived for more than fifty years.
Common phrases: ปล่อยเต่า (bplɔ̀y dtào) លែងអណ្ដើក (ធ្វើបុណ្យ) · กระดองเต่า (grà-dɔɔng dtào) ស្នូកអណ្ដើក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตัดขาด ตัดไม้ ตัดใจ ตัดเชือก ตัดราคา ตีน ตีนเขา ตีนสะพาน ตีนกา ตุ่ม ตุ้มหู ตุ้ม เตียง เตียงนอน เตียงผู้ป่วย เตียงเดี่ยว เตียงคู่ เตียงสองชั้น เตือน เตือนภัย เตือนสติ เตือนความจำ เตรียม เตรียมตัว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.