Skip to content

เท่า

thâo [ថៅ]
  1. adjective ស្មើ; ប៉ុន; ដូច
    equal; same as
    กระเป๋าสองใบนี้ราคาเท่ากัน
    កាបូបពីរនេះតម្លៃស្មើគ្នា
    These two bags are equal in price.
  2. preposition ស្មើ; ប៉ុន
    equal to; as much as
    ห้องนี้มีขนาดเท่าห้องของฉัน
    បន្ទប់នេះមានទំហំស្មើបន្ទប់របស់ខ្ញុំ
    This room is as large as my room.

Syllables: เท่า (thâo, falling)

មានន័យថា «ស្មើ» «ប៉ុន» ឬ «ប៉ុនគ្នា» ប្រើសម្រាប់ប្រៀបធៀបទំហំ បរិមាណ ឬកម្រិត។ ប្រយ័ត្នត្រូវបញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) ឲ្យច្បាស់ កុំបញ្ចេញសំឡេងស្មើ។ បើប្រើប្រៀបធៀបរបស់ពីរស្មើគ្នា គេច្រើនប្រើទម្រង់ «A เท่า B» ឬ «เท่ากัน» (thâo-gan)។

Means 'equal to', 'as much as', or 'the same size as', used in comparisons. It has a falling tone. Often paired with 'gan' as 'thâo-gan' (equal).

More examples

  • ตัวสูงเท่ากันเลยครับ
    dtua sǔung thâo gan ləəy kráp · ទួ ស៊ូង ថៅ ហ្កន់ ឡើយ ក្រាប់
    កម្ពស់ស្មើគ្នា (ប៉ុនគ្នា) ហ្មងបាទ
    They are equally tall.
  • กินเยอะเท่าเดิมเลยนะคะ
    gin yə́ thâo dəəm ləəy ná ká · គីន យ៉ឺ ថៅ ដើម ឡើយ ណៈ ខាក់
    ញ៉ាំច្រើនស្មើដើម (ច្រើនដូចមុន) ហ្មងណា៎
    You eat as much as before.
  • ห้องนี้ใหญ่เท่ากับห้องโน้นไหม
    hɔ̂ng níi yài thâo-gàp hɔ̂ng nóon mǎi · ហង នី យ៉ៃ ថៅកាប់ ហង ណូន ម៉ាយ
    បន្ទប់នេះធំប៉ុនបន្ទប់នោះអត់?
    Is this room as big as that one?

Common phrases: เท่ากัน (thâo-gan) ស្មើគ្នា / ប៉ុនគ្នា · เท่าเดิม (thâo-dəəm) ស្មើដើម / នៅដដែល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เช็คชื่อ เซฟ เซลล์ เด็ด เด็ดขาด เดิม เดิมที เด่น เต็ม เติบโต เทคนิค เทคโนโลยี เท่านั้น เท่ากับ เทียม เนียน เบอร์โทร เปล เปลวไฟ เปื้อน เพชร เพลิง เพราะฉะนั้น เพลิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.