Skip to content

เท่ากับ

thâo-gàp [ថៅ-កាប់]
  1. verb ស្មើនឹង; ស្មើបាត
    equal to; equivalent to
    หนึ่งเมตรเท่ากับหนึ่งร้อยเซนติเมตร
    មួយម៉ែត្រស្មើនឹងមួយរយសង់ទីម៉ែត្រ
    One meter equals one hundred centimeters.
  2. preposition ស្មើនឹង
    equals; equivalent to
    สองบวกสองเท่ากับสี่
    ពីរគួរបូកពីរស្មើនឹងបួន
    Two plus two equals four.

Syllables: เท่า (thâo, falling) + กับ (gàp, low)

មានន័យថា «ស្មើនឹង» ឬ «មានន័យស្មើនឹង» ប្រើក្នុងគណិតវិទ្យា (លេខបូក ដក ស្មើនឹង) ឬប្រើក្នុងអត្ថន័យធៀបថាទង្វើណាមួយមានន័យស្មើនឹងរឿងអ្វីមួយ។ ពាក្យ เท่า សំឡេងធ្លាក់ រីឯ กับ សំឡេងឯក (ទាបខ្លី)។ ជនជាតិខ្មែរអាចប្រើដូចពាក្យ «ស្មើនឹង» ក្នុងភាសាខ្មែរបានយ៉ាងងាយ។

Means 'equal to' or 'equivalent to', used in math equations or metaphorically to mean that doing something amounts to another thing.

More examples

  • สองบวกสองเท่ากับสี่ครับ
    sɔ̌ɔng bùak sɔ̌ɔng thâo-gàp sìi kráp · សង បួក សង ថៅកាប់ ស៊ី ក្រាប់
    ពីរ បូក ពីរ ស្មើនឹង បួន បាទ
    Two plus two equals four.
  • ไม่พูดก็เท่ากับยอมรับนะคะ
    mâi phûut gɔ̂ɔ thâo-gàp yɔɔm-ráp ná ká · ម៉ាយ ភូត ក៏ ថៅកាប់ យ៉មរ៉ាប់ ណៈ ខាក់
    មិននិយាយស្មើនឹងព្រមទទួលស្គាល់ហើយណា៎
    Staying silent is equivalent to admitting it.
  • เงินเดือนเท่ากับคนเก่าเลยไหม
    ngən-dʉan thâo-gàp kon gào ləəy mǎi · ងើនឌឿន ថៅកាប់ ឃុន កៅ ឡើយ ម៉ាយ
    ប្រាក់ខែស្មើនឹងអ្នកចាស់ដែរទេ?
    Is the salary equal to the previous person's?

Common phrases: เท่ากับว่า (thâo-gàp wâa) ស្មើនឹងថាសេចក្ដីថា / មានន័យស្មើនឹង · มีค่าเท่ากับ (mii khâa thâo-gàp) មានតម្លៃស្មើនឹង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เซลล์ เด็ด เด็ดขาด เดิม เดิมที เด่น เต็ม เติบโต เทคนิค เทคโนโลยี เท่า เท่านั้น เทียม เนียน เบอร์โทร เปล เปลวไฟ เปื้อน เพชร เพลิง เพราะฉะนั้น เพลิน เพื่อ เมตตา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.