Skip to content

คนเร่ร่อน

khon-rêe-rɔ̂n [ឃុន-រ៉េ-រ៉ន]
  1. noun អនាថជន; មនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែង
    homeless person; vagrant
    ตำรวจคอยดูแลคนเร่ร่อนใต้สะพาน
    ប៉ូលិសតែងតែមើលការខុសត្រូវអនាថជននៅក្រោមស្ពាន
    The police keep watch over homeless people under the bridge.

Syllables: คน (khon, mid) + เร่ (rêe, falling) + ร่อน (rɔ̂n, falling)

មានន័យថា «ជនអនាថា» ឬ «អ្នកដើរត្រេចចរគ្មានផ្ទះសម្បែង»។ ជាពាក្យគួរសមក្នុងភាសាថៃដែលប្រើជំនួសពាក្យមិនល្អ ជួបញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មាន ឬនៅតាមស្ថានីយរថភ្លើង ក្រោមស្ពាន។

Means a homeless person or vagrant. It is the politically correct and polite Thai term for people living on the streets without fixed residence.

More examples

  • มีคนเร่ร่อนมานอนพักอยู่ใต้สะพานลอยครับ
    mii khon-rêe-rɔ̂n maa nɔɔn phák yùu dtâai sà-phaan-lɔɔi kráp · មី ឃុនរ៉េរ៉ុន ម៉ា នន ផាក់ យូ តាយ សៈផានឡយ ក្រាប់
    មានជនអនាថាមកដេកសម្រាកនៅក្រោមស្ពានអាកាសបង។
    There are homeless people sleeping under the footbridge.
  • เจ้าหน้าที่นำอาหารไปแจกให้คนเร่ร่อนค่ะ
    jâo-nâa-thîi nam aa-hǎan bpai jɛ̀ɛk hâi khon-rêe-rɔ̂n khà · ចៅន៉ាធី ណាំ អាហាន ប៉ៃ ជែក ហៃ ឃុនរ៉េរ៉ុន ខាក់
    មន្ត្រីសមត្ថកិច្ចបានយកអាហារទៅចែកជូនជនអនាថា។
    Officials brought food to distribute to homeless people.
  • สังคมควรยื่นมือช่วยเหลือคนเร่ร่อนให้มีงานทำ
    sǎng-khom khuan yʉ̂ʉn-mʉʉ chûai-lʉ̌a khon-rêe-rɔ̂n hâi mii ngaan tham · សាំងឃុម ឃួន យឺនមឺ ឈួយលឿ ឃុនរ៉េរ៉ុន ហៃ មី ង៉ាន ថាំ
    សង្គមគួរតែលូកដៃជួយជនអនាថាឱ្យមានការងារធ្វើ។
    Society should lend a helping hand to homeless people so they can find jobs.

Common phrases: คนไร้บ้าน (khon-rái-bâan) មនុស្សអត់ផ្ទះសម្បែង · เดินเร่ร่อน (dəən rêe-rɔ̂n) ដើរត្រេចចរគ្មានទិសដៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ละว้า ล่าช้าไป ลอกแบบ ลอกการบ้าน ลอกผิว ลอกสี ล่อแหลมต่อศีลธรรม ล่อลวงเด็ก ล้อเลียน ล้อหมุน ลูกค้า อธิบาย ข้อเสนอแนะ ของที่ระลึก ขั้นต่ำ สูงสุด การปฏิบัติ ประกบ ขนาบ นางอัปสร เป็นกลาง ความเป็นกลาง การอภัย เอกสิทธิ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.