Skip to content

ลูกค้า

lûuk-kháa [ឡូក-ខា]
  1. noun អតិថិជន; ម៉ូយ
    customer; client
    ลูกค้าเข้าร้านเยอะมาก
    អតិថិជនចូលហាងច្រើនណាស់
    A lot of customers entered the shop.

Syllables: ลูก (lûuk, falling) + ค้า (kháa, high)

មានន័យថា «អតិថិជន» ឬ «ម៉ូយ»។ នៅក្នុងហាង ឬការងារសេវាកម្ម ថៃហៅអតិថិជនដោយការគួរសមបំផុតថា «ลูกค้า»។ ប្រយ័ត្នជនជាតិខ្មែរខ្លះច្រឡំថាពាក្យ «កូន» តាមពិត «ลูก» ផ្សំជាមួយ «ค้า» ប្រែថាម៉ូយទិញដូរ។

Means 'customer' or 'client'. In Thailand's service industry, customers are almost always politely addressed or referred to as 'ลูกค้า'.

More examples

  • สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับลูกค้าทุกท่านครับ
    sà-wàt-dee kráp yin-dii dtɔ̂ɔn-ráp lûuk-kháa thúk thân kráp · សៈវ៉ាត់ឌី ក្រាប់ យីនឌី តនរ៉ាប់ លូកខា ធុក ថាន ក្រាប់
    ជម្រាបសួរស្វាគមន៍អតិថិជនទាំងអស់គ្នាដោយក្ដីរីករាយបង។
    Hello, welcome to all our esteemed customers.
  • ลูกค้าสั่งอาหารไว้ตั้งแต่เมื่อกี้แล้วค่ะ
    lûuk-kháa sàng aa-hǎan wái dtâng-dtɛ̀ɛ mʉ̂a-gíi lɛ́ɛo khà · លូកខា សាំង អាហាន វ៉ៃ តាំងតែ មឿគី ឡែវ ខាក់
    ភ្ញៀវបានកុម្ម៉ង់ម្ហូបទុកតាំងពីអម្បាញ់មិញម្ល៉េះ។
    The customer ordered food a moment ago.
  • เราต้องบริการลูกค้าด้วยความสุภาพและยิ้มแย้ม
    rao dtɔ̂ng bɔɔ-rí-gaan lûuk-kháa dûai khwaam-sù-phâap lɛ́ yím-yɛ́ɛm · រ៉ៅ តង ប-រិ-កាន លូកខា ដួយ ឃ្វាមសុភាព lecture យីមយ៉ែម
    ពួកយើងត្រូវតែបម្រើអតិថិជនដោយភាពគួរសមនិងស្នាមញញឹម។
    We must serve customers with politeness and smiles.

Common phrases: ลูกค้าประจำ (lûuk-kháa bprà-jam) ម៉ូយប្រចាំ/ម៉ូយចាស់ · บริการลูกค้า (bɔɔ-rí-gaan lûuk-kháa) បម្រើអតិថិជន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ละลึก ละลาน ละว้า ล่าช้าไป ลอกแบบ ลอกการบ้าน ลอกผิว ลอกสี ล่อแหลมต่อศีลธรรม ล่อลวงเด็ก ล้อเลียน ล้อหมุน อธิบาย คนเร่ร่อน ข้อเสนอแนะ ของที่ระลึก ขั้นต่ำ สูงสุด การปฏิบัติ ประกบ ขนาบ นางอัปสร เป็นกลาง ความเป็นกลาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.