Skip to content

เป่า

bpào [ប៉ៅ]
  1. verb ផ្លុំ
    blow; puff
    ช่างเป่าเศษฝุ่นออกจากชิ้นงาน
    ជាងផ្លុំកម្ទេចធូលីចេញពីបំណែកការងារ
    The technician blew dust off the workpiece.

Syllables: เป่า (bpào, low)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ផ្លុំ» ដូចជាផ្លុំខ្យល់ ផ្លុំភ្លើង ឬផ្លុំកញ្ចែជាដើម។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ទាំងផ្លុំរបស់ក្តៅៗ និងផ្លុំឧបករណ៍តន្ត្រី។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «เผา» (pǎo) ដែលមានន័យថា ដុត ឬរោល។

Means 'to blow' (air, candle, hot food, or whistle). Common in daily conversation; be careful not to confuse with 'เผา' (pǎo) which means to burn.

More examples

  • อย่าเพิ่งกินนะ เป่าให้เย็นก่อน
    yàa pə̂ng gin ná bpào hâi yen gɔ̀ɔn · យ៉ា ភើង គីន ណៈ ប៉ៅ ហៃ យេន កន
    កុំទាន់អាលញ៉ាំ ផ្លុំឱ្យត្រជាក់សិន
    Don't eat yet; blow on it to cool down first.
  • ตำรวจเป่านกหวีดเรียกผมครับ
    dtam-rùat bpào nók-wìit rîak pǒm kráp · តាម-រួត ប៉ៅ ណុក-វីត រៀក ភ៉ុម ក្រាប់
    ប៉ូលិសផ្លុំកញ្ចែហៅខ្ញុំបាទ
    The police officer blew the whistle to call me.
  • น้องเป่าเทียนวันเกิดแล้วค่ะ
    nɔ́ɔng bpào tiian wan-gə̀ət lɛ́ɛo kâ · ណង ប៉ៅ ធៀន វ៉ាន់-កើត ឡែវ ខាក់
    ប្អូនផ្លុំទៀនថ្ងៃខួបកំណើតរួចហើយចាស
    The younger sister has already blown out the birthday candles.

Common phrases: เป่านกหวีด (bpào nók-wìit) ផ្លុំកញ្ចែ · เป่าเค้ក (bpào kéeek) ផ្លុំទៀនខេក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เป็ด เป็ดย่าง เป็ดพะโล้ เป้า เป้าหมาย เปียก เปียกฝน เปียกชื้น เปียกปอน เปียโน เปรี้ยว เปรี้ยวหวาน เป่าลม เปีย แป้งมัน แป้งเย็น แปด แปรงทาสี แปรงฟัน แปรงลวด แปล แปลน แป้น แป้นพิมพ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.