Skip to content

แป้งเย็น

bpâang-yen [ប៉ែង-យែន]
  1. noun ម្សៅត្រជាក់
    cooling powder; prickly heat powder
    ทาแป้งเย็นหลังอาบน้ำช่วยคลายร้อน
    លាបម្សៅត្រជាក់ក្រោយងូតទឹករួចជួយបាត់ក្តៅ
    Applying cooling powder after a shower helps relieve heat.

Syllables: แป้ง (bpɛ̂ɛng, falling) + เย็น (yen, mid)

មានន័យថា «ម្សៅត្រជាក់» (ដូចជាម្សៅត្រជាក់ពស់ Snake Brand)។ កម្មករខ្មែរនៅថៃពេញនិយមលាបពេលក្តៅ ឬក្រោយងូតទឹកដើម្បីបំបាត់រមាស់ និងកម្ចាត់កម្តៅ។ ចំណាំថា កុំលាបជិតភ្នែក ឬកន្លែងរបួស ព្រោះអាចផ្សារក្រហាយ។

Refers to 'cooling powder' or prickly heat powder (such as Prickly Heat Snake Brand). Widely used in Thailand's hot weather after bathing.

More examples

  • อากาศร้อนแบบนี้ ทาแป้งเย็นแล้วสบายตัว
    aa-gàat rɔ́ɔn bɛ̀ɛp níi taa bpɛ̂ɛng-yen lɛ́ɛo sà-baai dtua · អា-កាត រ៉ន បែប នី ថា ប៉ែង-យេន ឡែវ សៈបាយ ទួ
    អាកាសធាតុក្តៅបែបនេះ លាបម្សៅត្រជាក់ហើយស្រួលខ្លួនណាស់
    In this hot weather, applying cooling powder feels so refreshing.
  • ซื้อแป้งเย็นตรางูมาสองกระป๋องครับ
    sʉ́ʉ bpɛ̂ɛng-yen dtraa-nguu maa sɔ̌ɔng grà-bpɔ̌ng kráp · ស៊ឺ ប៉ែង-យេន ត្រា-ងូ ម៉ា សង ក្រៈប៉ង ក្រាប់
    ទិញម្សៅត្រជាក់រូបពស់មកពីរធុងបាទ
    I bought two cans of snake brand cooling powder.
  • ระวังอย่าให้แป้งเย็นเข้าตานะคะ
    rá-wang yàa hâi bpɛ̂ɛng-yen kâo dtaa ná ká · រ៉ាក់-វ៉ាំង យ៉ា ហៃ ប៉ែង-យេន ខៅ តា ណៈ ខាក់
    ប្រយ័ត្នកុំឱ្យម្សៅត្រជាក់ចូលភ្នែកណា៎ចាស
    Be careful not to get the cooling powder into your eyes.

Common phrases: ทาแป้งเย็น (taa bpɛ̂ɛng-yen) លាបម្សៅត្រជាក់ · แป้งเย็นตรางู (bpɛ̂ɛng-yen dtraa-nguu) ម្សៅត្រជាក់រូបពស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เป้าหมาย เปียก เปียกฝน เปียกชื้น เปียกปอน เปียโน เปรี้ยว เปรี้ยวหวาน เป่า เป่าลม เปีย แป้งมัน แปด แปรงทาสี แปรงฟัน แปรงลวด แปล แปลน แป้น แป้นพิมพ์ แปะ โปรด โปรโมชั่น โปสเตอร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.