เปียกชื้น
bpìak-chʉ̂n [ពៀក-ឈឺន]- adjective សើមជោក; សើមផ្អាប់damp; moist; humidห้องเก็บของมีอากาศเปียกชื้น
បន្ទប់ស្តុកឥវ៉ាន់មានអាកាសធាតុសើមផ្អាប់
The storeroom has damp humid air.
Syllables: เปียก (bpìak, low) + ชื้น (chʉ̂n, high)
មានន័យថា «សើមផ្អับ» «សើមជោក» ឬ «មានសំណើម»។ ប្រើច្រើនសម្រាប់អាកាសធាតុ កន្លែងទុកដាក់ឥវ៉ាន់ ឬសម្លៀកបំពាក់ដែលហាលមិនទាន់ស្ងួតល្អ ធ្វើឱ្យមានក្លិនផ្អับ។
Means 'damp', 'moist', or 'humid'. Often describes damp air, musty storage rooms, or clothes that haven't dried properly and smell humid.
More examples
- ห้องนี้อับและเปียกชื้นมาก ต้องเปิดหน้าต่างระบายอากาศ
hâawng née àp láe bpìak-chʉ̂n mâak, dtâawng bpòeet nâa-dtàang rá-baai aa-gàat · ហង់ នី អាប់ លែ ប៉ៀកឈឺន ម៉ាក, ត្រង បើក ណាទាំង រ៉ាក់បាយ អាកាត
បន្ទប់នេះផ្អับហើយសើមខ្លាំងណាស់ ត្រូវតែបើកបង្អួចបង្ហើរខ្យល់ចេញ
This room is stuffy and very damp; we must open the windows for ventilation. - อย่าเก็บของในที่เปียกชื้น เดี๋ยวขึ้นรา
yàa gèp kǎawng nai têe bpìak-chʉ̂n, dǐao kʉ̂n raa · យ៉ា ហ្កេប ខង ណៃ ធី ប៉ៀកឈឺន, ឌៀវ ឃើន រ៉ា
កុំទុករបស់នៅកន្លែងសើមផ្អាប់ ប្រយ័ត្នកើតផ្សិត
Don't store things in a damp place, or they will get moldy. - ผ้ายังเปียกชื้นอยู่ อย่าเพิ่งพับเก็บนะ
pâa yang bpìak-chʉ̂n yùu, yàa pôoeng páp gèp ná · ផា យ៉ាង ប៉ៀកឈឺន យូ, យ៉ា ភើង ផាប់ ហ្កេប ណៈ
ខោអាវនៅមានសំណើមសើមនៅឡើយ កុំទាន់អាលបត់ទុកណា
The clothes are still damp, don't fold them away yet.
Common phrases: อากาศเปียกชื้น (aa-gàat bpìak-chʉ̂n) អាកាសធាតុសើមសំណើម · กลิ่นเปียกชื้น (glìn bpìak-chʉ̂n) ក្លិនផ្អับសើម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปี๊บ ปีนป่าย ปุ่มสตาร์ท ปุ่มสวิตช์ ปูนแดง เป็ด เป็ดย่าง เป็ดพะโล้ เป้า เป้าหมาย เปียก เปียกฝน เปียกปอน เปียโน เปรี้ยว เปรี้ยวหวาน เป่า เป่าลม เปีย แป้งมัน แป้งเย็น แปด แปรงทาสี แปรงฟัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.