เป้า
bpâo [ប៉ៅ]- noun គោលដៅ; ក្រលៀនខោtarget; goal; crotchโรงงานตั้งเป้าผลิตให้ได้ตามยอด
រោងចក្រកំណត់គោលដៅផលិតឱ្យគ្រប់តាមចំនួន
The factory set a target to meet production quotas.
Syllables: เป้า (bpâo, falling)
មានន័យថា «គោលដៅ» ឬ «ផ្ចិតគោលដៅ» (ដូចជាការបាញ់កាំភ្លើង) ហើយក៏មានន័យម្យ៉ាងទៀតថា «ប្រជុំត្រគាក/កំប៉េះគូទខោ» ផងដែរ។ បើខោរហែកត្រង់កន្លែងកណ្តាល ថៃហៅថា «เป้าขาด»។
Means 'target' (shooting target/bullseye), and also refers to the 'crotch' or seam of trousers. Context determines whether it refers to an objective or clothing crotch.
More examples
- เขายิงปืนเข้าเป้าทุกลูกเลย
kǎo ying bpuun kâo bpâo túk lûuk looei · ខៅ យីង ពូន ខៅ ប៉ៅ ធុក លូក ឡើយ
គាត់បាញ់កាំភ្លើងចំផ្ចិតគោលដៅគ្រប់គ្រាប់តែម្តង
He shot every bullet right in the bullseye. - กางเกงตัวนี้เป้าขาดแล้วครับ
gaang-geeng dtua née bpâo kàat láaeo kráp · កាងកេង ទួ នី ប៉ៅ ខាត ឡែវ ក្រាប់
ខោមួយនេះរហែកកំប៉េះគូទបាត់ហើយបាទ
The crotch of these pants is already torn. - เดือนนี้ต้องทำยอดให้ถึงเป้านะครับ
dʉan née dtâawng tam yâawt hâi tʉ̌ng bpâo ná kráp · ឌឿន នី ត្រង ថាំ យ៉ត ហៃ ធឹង ប៉ៅ ណៈ ក្រាប់
ខែនេះត្រូវតែធ្វើតួលេខលក់ឱ្យដល់គោលដៅណាទាន
This month we must reach our sales target.
Common phrases: เข้าเป้า (kâo bpâo) ចំគោលដៅ / សម្រេចតាមផែនការ · เป้าขาด (bpâo kàat) រហែកក្រលៀនខោ / រហែកកំប៉េះគូទ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปิ๊ง ปิ๊กกาจู้ ปีศาจ ปีโป้ ปี๊บ ปีนป่าย ปุ่มสตาร์ท ปุ่มสวิตช์ ปูนแดง เป็ด เป็ดย่าง เป็ดพะโล้ เป้าหมาย เปียก เปียกฝน เปียกชื้น เปียกปอน เปียโน เปรี้ยว เปรี้ยวหวาน เป่า เป่าลม เปีย แป้งมัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.