เป็ดย่าง
bpèt-yâang [ប៉េត-យ៉ាង]- noun ទាខ្វៃ; ទាអាំងroast duckมื้อเที่ยงสั่งข้าวหน้าเป็ดย่างมากิน
ពេលថ្ងៃត្រង់កុម្ម៉ង់បាយមុខទាខ្វៃមកញ៉ាំ
For lunch I ordered roast duck rice to eat.
Syllables: เป็ด (bpèt, low) + ย่าง (yâang, falling)
មានន័យថា «ទាខ្វៃ» (ពាក្យចំគឺ ទាអាំង)។ ជនជាតិថៃហៅទាខ្វៃបែបហុងកុង ឬចិនថានៅក្នុងហាង MK ថា «เป็ดย่าง» ដូចគ្នា។ ជាមុខម្ហូបពេញនិយមខ្លាំងណាស់សម្រាប់ញ៉ាំជាមួយបាយ ឬមីសួ។
Means 'roast duck'. In Thai culinary terms, roast duck (like Peking duck or Cantonese roast duck) is always called 'bpèt-yâang'. Eaten with rice or egg noodles.
More examples
- ไปกินเป็ดย่างร้านเอ็มเคกันไหม
bpai gin bpèt-yâang ráan em-kee gan mǎi · ប៉ៃ គីន ប៉េតយ៉ាង រ៉ាន អែមខេ កាន់ ម៉ៃ
ទៅញ៉ាំទាខ្វៃនៅហាង MK ជាមួយគ្នាទេ?
Shall we go eat roast duck at MK restaurant? - สั่งข้าวหน้าเป็ดย่างพิเศษหนึ่งจานครับ
sàng kâao-nâa-bpèt-yâang pí-sèet nʉ̀ng jaan kráp · សាំង ខាវណា ប៉េតយ៉ាង ភិសេត ហ្នឹង ចាន ក្រាប់
កុម្ម៉ង់បាយមុខទាខ្វៃពិសេសមួយចានមកបាទ
One special roast duck rice, please. - เป็ดย่างร้านนี้หนังกรอบเนื้อนุ่มมาก
bpèt-yâang ráan née nǎng gràawp nʉ́a nûm mâak · ប៉េតយ៉ាង រ៉ាន នី ណាំង ក្រប នឿ នុម ម៉ាក
ទាខ្វៃហាងនេះស្បែកស្រួយសាច់ផុយទន់ល្អណាស់
The roast duck at this restaurant has crispy skin and tender meat.
Common phrases: ข้าวหน้าเป็ดย่าง (kâao-nâa-bpèt-yâang) បាយមុខទាខ្វៃ · บะหมี่เป็ดย่าง (bà-mìi bpèt-yâang) មីទាខ្វៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปาดน้ำตา ปิ่นโต ปิ๊ง ปิ๊กกาจู้ ปีศาจ ปีโป้ ปี๊บ ปีนป่าย ปุ่มสตาร์ท ปุ่มสวิตช์ ปูนแดง เป็ด เป็ดพะโล้ เป้า เป้าหมาย เปียก เปียกฝน เปียกชื้น เปียกปอน เปียโน เปรี้ยว เปรี้ยวหวาน เป่า เป่าลม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.