Skip to content

แปลน

bplaan [ប្លែន]
  1. noun ប្លង់; គំនូរប្លង់
    blueprint; floor plan
    วิศวกรเปิดแปลนอาคารตรวจงาน
    វិស្វករបើកប្លង់អាគារពិនិត្យការងារ
    The engineer opened the building blueprint to inspect work.

Syllables: แปลน (bplɛɛn, mid)

ជាពាក្យកម្ចីពីអង់គ្លេស 'plan' មានន័យថា «ប្លង់» ដូចជាប្លង់ផ្ទះ ឬប្លង់សំណង់អគារ។ កម្មករសំណង់ជួបពាក្យនេះជាប្រចាំពេលមេការនិយាយពី «แปลนบ้าน» ឬ «ดูแปลน»។ បញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អែ» និងមានសូរ ន នៅខាងចុង។

Loanword from English 'plan', meaning 'blueprint' or 'floor plan'. Very common in construction sites when referring to building blueprints.

More examples

  • หัวหน้ากำลังดูแปลนก่อสร้างอยู่ครับ
    hǔa-nâa gam-lang duu bplɛɛn gɔ̀ɔ-sâang yùu kráp · ហួ-ណា កាំ-ឡាំង ឌូ ប្លែន ក-សាង យូ ក្រាប់
    មេការកំពុងតែមើលប្លង់សំណង់បាទ
    The supervisor is currently looking at the construction blueprint.
  • ช่างต้องทำตามแปลนอย่างเคร่งครัดนะครับ
    châang dtɔ̂ng tam dtaam bplɛɛn yàang krêng-krát ná kráp · ឆាង ត្រង់ ថាំ តាម ប្លែន យ៉ាង គ្រេង-ក្រាត់ ណៈ ក្រាប់
    ជាងត្រូវតែធ្វើតាមប្លង់ឱ្យបានម៉ឺងម៉ាត់ណា៎បាទ
    Workers must strictly follow the floor plan.
  • แปลนบ้านหลังนี้ออกแบบได้สวยมากค่ะ
    bplɛɛn bâan lǎng níi ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp dâi sǔai mâak kâ · ប្លែន បាន ឡាំង នី អក-បែប ដៃ ស៊ួយ ម៉ាក ខាក់
    ប្លង់ផ្ទះមួយខ្នងនេះរចនាឡើងបានស្អាតខ្លាំងណាស់ចាស
    The floor plan of this house is designed very well.

Common phrases: แปลนบ้าน (bplɛɛn bâan) ប្លង់ផ្ទះ · ดูแปลน (duu bplɛɛn) មើលប្លង់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เปรี้ยว เปรี้ยวหวาน เป่า เป่าลม เปีย แป้งมัน แป้งเย็น แปด แปรงทาสี แปรงฟัน แปรงลวด แปล แป้น แป้นพิมพ์ แปะ โปรด โปรโมชั่น โปสเตอร์ โป๊ะ ไปรษณีย์ ไปรษณีย์ไทย ไป ไปไหน ไปมา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.