Skip to content

เพลิดเพลินใจ

plə̂ət-pləən-jai [ភ្លើត-ភ្លើន-ចៃ]
  1. verb ជក់ចិត្តសប្បាយរីករាយក្នុងចិត្ត
    to be deeply delighted; to enjoy oneself
    การฟังเพลงช่วยให้เพลิดเพลินใจยามว่าง
    ការស្ដាប់ចម្រៀងជួយឲ្យសប្បាយរីករាយក្នុងចិត្តពេលទំនេរ
    Listening to music helps bring delight in one's free time.

Syllables: เพลิด (plə̂ət, falling) + เพลิน (pləən, mid) + ใจ (jai, mid)

មានន័យថា «សប្បាយរីករាយក្នុងចិត្ត» ឬ «ជក់ចិត្តជាប់អារម្មណ៍»។ ថៃប្រើពេលស្តាប់ភ្លេង ដើរលេង ឬធ្វើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអារម្មណ៍ធូរស្រាល។ ជាពាក្យពីរោះ និងគួរឱ្យស្តាប់។

Means to enjoy oneself thoroughly, be delighted, or be happily immersed in an entertaining activity. Gentle and expressive.

More examples

  • ได้ฟังเพลงเพราะๆ ทำให้เพลิดเพลินใจมากครับ
    dâai fang pleeng prɔ́-prɔ́ tam hâi plə̂ət-pləən-jai mâak kráp · ដាយ ហ្វាំង ភ្លេង ព្រោះៗ ថាំ ហៃ ភ្លើតភ្លើនចិត្ត ម៉ាក ក្រាប់
    បានស្តាប់បទចម្រៀងពីរោះៗ ធ្វើឱ្យសប្បាយរីករាយក្នុងចិត្តណាស់។
    Listening to melodious music is truly delightful and relaxing.
  • เดินชมสวนดอกไม้รู้สึกเพลิดเพลินใจจริงๆ ค่ะ
    dəən chom sǔan dɔ̀ɔk-mâai rúu-sʉ̀k plə̂ət-pləən-jai jing-jing kâ · ដើរ ឆុម សួន ដកម៉ាយ រ៉ូសឹក ភ្លើតភ្លើនចិត្ត ជីងៗ ខាក់
    ដើរទស្សនាសួនផ្កាមានអារម្មណ៍ថាសប្បាយជក់ចិត្តពិតមែន។
    Walking through the flower garden is truly enjoyable.
  • วันหยุดนี้ขอพักผ่อนให้เพลิดเพลินใจหน่อยครับ
    wan-yùt níi kɔ̌ɔ pák-pɔ̀ɔn hâi plə̂ət-pləən-jai nɔ̀i kráp · វ៉ាន់យុត នី ខ ផាក់ផន ហៃ ភ្លើតភ្លើនចិត្ត ណយ ក្រាប់
    ថ្ងៃសម្រាកនេះសុំសម្រាកកាយឱ្យសប្បាយចិត្តបន្តិចហើយ។
    This weekend, I'd like to relax and thoroughly enjoy myself.

Common phrases: เพลิดเพลินเจริญใจ (plə̂ət-pləən jà-rəən-jai) សប្បាយរីករាយស្រស់ស្រាយក្នុងចិត្ត · ความเพลิดเพลิน (kwaam-plə̂ət-pləən) ភាពសប្បាយរីករាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เพทุบาย เพลาข้อเหวี่ยง เพียร เพียรพยายาม เพ่งโทษ เพียบ เพียบพร้อม เพศศึกษา เพลิงกัลป์ เพลี่ยง เพิกเฉยละเลย เพาะเชื้อ เพทุบายเล่ห์กล เพลาขับ เพลิงพิโรธ เพศสัมพันธ์ปลอดภัย แอร์คอนดิชันเนอร์ แอปเปิล แอพลิเคชัน แฮมเบอร์เกอร์หมู แออัดยัดเยียด แชตบอต แอกเซสซอรี แอกชัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.