Skip to content

เพาะเชื้อ

pɔ́-chʉ́a [ផក-ឈឿ]
  1. verb បណ្ដុះមេរោគ (ពិនិត្យវេជ្ជសាស្ត្រ)
    to culture bacteria or pathogens
    หมอส่งเสมหะของคนป่วยไปเพาะเชื้อ
    គ្រូពេទ្យបញ្ជូនស្លេសរបស់អ្នកជំងឺទៅបណ្ដុះមេរោគពិនិត្យ
    The doctor sent the patient's sputum sample for pathogen culturing.

Syllables: เพาะ (pɔ́, high) + เชื้อ (chʉ́a, high)

មានន័យថា «បណ្តុះមេរោគ» ឬ «យកសំណាកទៅពិនិត្យមេរោគ» ក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍។ កម្មករដែលទៅពេទ្យអាចជួបពាក្យនេះពេលគ្រូពេទ្យយកឈាមឬស្លេស្មទៅបណ្តុះមើល។ សំឡេងទាំងពីរជាសម្លេងខ្ពស់ (high tone)។

Means to culture bacteria or pathogens in a medical laboratory. Often heard in clinics or hospitals when running lab diagnostic tests.

More examples

  • หมอต้องเก็บตัวอย่างเลือดไปเพาะเชื้อครับ
    mɔ̌ɔ dtɔ̂ng gèp dtua-yàang lʉ̂at bpai pɔ́-chʉ́a kráp · ម៉ ត្រង ហ្កេប តួយ៉ាង ឈាម ប៉ៃ ផោះឈឿ ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យត្រូវយកសំណាកឈាមទៅបណ្តុះមេរោគសិន។
    The doctor needs to collect a blood sample to culture pathogens.
  • ผลการเพาะเชื้อจะออกในอีกสามวันค่ะ
    pǒn gaan-pɔ́-chʉ́a jà ɔ̀ɔk nai ìik sǎam wan kâ · ផុន ហ្កានផោះឈឿ ចាក់ អក ណៃ អ៊ិក សាម វ៉ាន់ ខាក់
    លទ្ធផលបណ្តុះមេរោគនឹងចេញក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃទៀត។
    The culture test results will be out in three days.
  • ต้องรอผลเพาะเชื้อก่อนถึงจะจ่ายยาฆ่าเชื้อได้ครับ
    dtɔ̂ng rɔɔ pǒn pɔ́-chʉ́a gɔ̀ɔn tʉ̌ng jà jàai yaa-kâa-chʉ́a dâai kráp · ត្រង រ ផុន ផោះឈឿ ហ្កន ថឹង ចាក់ ចាយ យ៉ាខាឈឿ ដាយ ក្រាប់
    ត្រូវរង់ចាំលទ្ធផលបណ្តុះមេរោគសិន ទើបអាចបើកថ្នាំផ្សះសម្លាប់មេរោគបាន។
    We must wait for the culture results before prescribing specific antibiotics.

Common phrases: เพาะเชื้อแบคทีเรีย (pɔ́-chʉ́a bɛ́k-tii-ria) បណ្តុះបាក់តេរី · ตรวจเพาะเชื้อ (dtrùat pɔ́-chʉ́a) ពិនិត្យរកមេរោគដោយការបណ្តុះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เพรียกหา เพทุบาย เพลาข้อเหวี่ยง เพียร เพียรพยายาม เพ่งโทษ เพียบ เพียบพร้อม เพศศึกษา เพลิงกัลป์ เพลี่ยง เพิกเฉยละเลย เพลิดเพลินใจ เพทุบายเล่ห์กล เพลาขับ เพลิงพิโรธ เพศสัมพันธ์ปลอดภัย แอร์คอนดิชันเนอร์ แอปเปิล แอพลิเคชัน แฮมเบอร์เกอร์หมู แออัดยัดเยียด แชตบอต แอกเซสซอรี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.