Skip to content

เพียรพยายาม

piian-pá-yaa-yaam [ភាន-ផាក់-យ៉ា-យាម]
  1. verb ព្យាយាមខ្នះខ្នែង; តស៊ូមិនបោះបង់
    to make persistent efforts; to strive
    เขาเพียรพยายามเรียนภาษาไทยจนพูดได้คล่อง
    គាត់ព្យាយាមខ្នះខ្នែងរៀនភាសាថៃរហូតដល់និយាយបានស្ទាត់
    He made persistent efforts studying Thai until he spoke fluently.

Syllables: เพียร (piian, mid) + พะ (pá, high) + ยา (yaa, mid) + ยาม (yaam, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ព្យាយាមយ៉ាងមុតមាំ» ឬ «ខិតខំមិនបោះបង់»។ ភាសាថៃប្រើក្នុងកម្រិតផ្លូវការ ឬការលើកទឹកចិត្តក្នុងការងារ និងការរៀនសូត្រ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ ព្រោះការនិយាយទូទៅគេច្រើនប្រើតែពាក្យ «พยายาม» (pha-yaa-yaam) ធម្មតា។

Means to persevere or make persistent, sustained efforts. It is more formal and literary than the everyday word 'พยายาม'.

More examples

  • ถ้าเราเพียรพยายาม งานยากแค่ไหนก็สำเร็จครับ
    tâa rao piian-pá-yaa-yaam ngaan yâak kɛ̂ɛ-nǎi gɔ̂ɔ sǎm-rèt kráp · ថា រ៉ៅ ភៀនផាយ៉ាយ៉ាម ង៉ាន យ៉ាក ខែកណាយ ក៏ សាំរ៉េត ក្រាប់
    បើពួកយើងព្យាយាមមិនបោះបង់ ទោះការងារលំបាកយ៉ាងណាក៏គង់តែជោគជ័យដែរ។
    If we persevere, no matter how hard the task is, we will succeed.
  • เธอเพียรพยายามฝึกพูดภาษาไทยทุกวันค่ะ
    təə piian-pá-yaa-yaam fʉ̀k pûut paa-sǎa-tai túk wan kâ · ធើ ភៀនផាយ៉ាយ៉ាម ហ្វឹក ភូត ផាសាថាយ ធុក វ៉ាន់ ខាក់
    គាត់ខិតខំប្រឹងប្រែងហាត់និយាយភាសាថៃជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
    She persistently practices speaking Thai every day.
  • ความเพียรพยายามจะนำพาเราไปสู่เป้าหมายครับ
    kwaam-piian-pá-yaa-yaam jà nam-paa rao bpai sùu bpâo-mǎai kráp · ខ្វាមភៀនផាយ៉ាយ៉ាម ចាក់ ណាំផា រ៉ៅ ប៉ៃ ស៊ូ ប៉ៅម៉ាយ ក្រាប់
    ការតស៊ូព្យាយាមនឹងនាំយើងទៅរកគោលដៅ។
    Perseverance will lead us toward our goal.

Common phrases: ความเพียรพยายาม (kwaam-piian-pá-yaa-yaam) ការតស៊ូព្យាយាម · เพียรพยายามทำ (piian-pá-yaa-yaam tam) ខិតខំប្រឹងប្រែងធ្វើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เพิกถอน เพศสัมพันธ์ เพลาๆ เพลาลง เพ่งมอง เพิก เพชฌฆาต เพี้ยน เพรียกหา เพทุบาย เพลาข้อเหวี่ยง เพียร เพ่งโทษ เพียบ เพียบพร้อม เพศศึกษา เพลิงกัลป์ เพลี่ยง เพิกเฉยละเลย เพาะเชื้อ เพลิดเพลินใจ เพทุบายเล่ห์กล เพลาขับ เพลิงพิโรธ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.