เพลิงกัลป์
pləəng-gan [ភ្លើង-កាន់]- noun ភ្លើងប្រល័យលោកapocalyptic fire; infernoไฟลุกลามใหญ่โตราวกับเพลิงกัลป์
ភ្លើងឆាបឆេះយ៉ាងធំធេងប្រៀបដូចជាភ្លើងប្រល័យលោក
The fire spread massively like an inferno.
Syllables: เพลิง (pləəng, mid) + กัลป์ (gan, mid)
មានន័យថា «ភ្លើងឆេះបំផ្លាញលោក» ឬ «ភ្លើងប្រល័យលោក»។ ជាពាក្យអក្សរសិល្ប៍ ឬការប្រៀបធៀបក្នុងរឿងនិទាន និងព័ត៌មានពេលមានអគ្គិភ័យឆេះសន្ធោសន្ធៅខ្លាំង។ មិនសូវប្រើក្នុងការសន្ទនាធម្មតាប្រចាំថ្ងៃទេ។
A literary and mythological term for apocalyptic fire or catastrophic inferno that consumes worlds at the end of an era.
More examples
- ไฟไหม้โรงงานรุนแรงราวกับเพลิงกัลป์ครับ
fai mâi roong-ngaan run-rɛɛng raao-gàp pləəng-gan kráp · ហ្វៃ ម៉ៃ រោងង៉ាន រុនរែង រ៉ាវហ្កាប់ ភ្លើងហ្កាន់ ក្រាប់
ភ្លើងឆេះរោងចក្រសន្ធោសន្ធៅដូចជាភ្លើងប្រល័យលោកអញ្ចឹង។
The factory fire raged fiercely like an apocalyptic inferno. - ในตำนานเล่าว่า เพลิงกัลป์จะเผาผลาญทุกสิ่งค่ะ
nai dtam-naan lâo wâa pləəng-gan jà pǎo-plǎan túk sìng kâ · ណៃ តាំណាន ឡៅ វ៉ា ភ្លើងហ្កាន់ ចាក់ ផៅផ្លាន ធុក ស៊ិង ខាក់
ក្នុងរឿងព្រេងដំណាលថា ភ្លើងប្រល័យលោកនឹងឆេះបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។
Legend has it that the apocalyptic fire will consume everything. - เปลวไฟลุกท่วมฟ้าประหนึ่งเพลิงกัลป์ครับ
bpleo-fai lúk tûam fáa bprà-nʉ̀ng pləəng-gan kráp · ប្លេវហ្វៃ លុក ធួម ហ្វា ប្រាក់ន៉ឹង ភ្លើងហ្កាន់ ក្រាប់
អណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះដល់មេឃប្រៀបដូចជាភ្លើងឆេះកល្ប។
Flames leapt into the sky just like a catastrophic cosmic fire.
Common phrases: ล้างผลาญด้วยเพลิงกัลป์ (láang-plǎan dûai pləəng-gan) បំផ្លិចបំផ្លាញដោយភ្លើងប្រល័យលោក · ไฟเพลิงกัลป์ (fai pləəng-gan) ភ្លើងឆេះប្រល័យលោក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เพิก เพชฌฆาต เพี้ยน เพรียกหา เพทุบาย เพลาข้อเหวี่ยง เพียร เพียรพยายาม เพ่งโทษ เพียบ เพียบพร้อม เพศศึกษา เพลี่ยง เพิกเฉยละเลย เพาะเชื้อ เพลิดเพลินใจ เพทุบายเล่ห์กล เพลาขับ เพลิงพิโรธ เพศสัมพันธ์ปลอดภัย แอร์คอนดิชันเนอร์ แอปเปิล แอพลิเคชัน แฮมเบอร์เกอร์หมู
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.