Skip to content

เพียบพร้อม

pîap-prɔ́ɔm [ភាប-ព្រម]
  1. adjective ពេញបរិបូណ៌; សមរម្យគ្រប់យ៉ាង
    well-provided; endowed with everything
    ครอบครัวนี้เพียบพร้อมด้วยความสุข
    គ្រួសារមួយនេះពេញបរិបូណ៌ទៅដោយក្ដីសុភមង្គល
    This family is richly blessed with happiness.

Syllables: เพียบ (pîap, falling) + พร้อม (prɔ́ɔm, high)

មានន័យថា «មានគ្រប់សព្វ» «ពេញលេញ» ឬ «សមសួនគ្រប់យ៉ាង»។ ថៃប្រើសម្រាប់សរសើរមនុស្សដែលមានទាំងទ្រព្យសម្បត្តិ ចំណេះដឹង និងចរិយាសម្បត្តិ។ ជាពាក្យគួរសម ប្រើបានទាំងផ្លូវការ និងការសន្ទនាទូទៅ។

Means completely equipped, well-provided, or endowed with everything desirable (wealth, looks, manners). Polite and slightly formal.

More examples

  • ครอบครัวเขามีฐานะเพียบพร้อมมากครับ
    krɔ̂ɔp-krua káo mii tǎa-ná pîap-prɔ́ɔm mâak kráp · គ្របគ្រួ ខៅ មី ថានៈ ភាបព្រម ម៉ាក ក្រាប់
    គ្រួសាររបស់គាត់មានជីវភាពធូរធារពេញលេញណាស់។
    His family is very well-provided and well-off.
  • เธอเป็นคนสวยและเพียบพร้อมไปด้วยความสามารถค่ะ
    təə bpen kon sǔai lɛ́ pîap-prɔ́ɔm bpai dûai kwaam-sǎa-mâat kâ · ធើ ប៉េន ខុន សួយ លែៈ ភាបព្រម ប៉ៃ ឌួយ ខ្វាមសាម៉ាត ខាក់
    នាងជាមនុស្សស្អាត ហើយពេញលេញទៅដោយសមត្ថភាពទៀតផង។
    She is beautiful and endowed with great abilities.
  • บ้านหลังนี้เพียบพร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกครับ
    bâan lǎng-níi pîap-prɔ́ɔm dûai sìng-am-nuai-kwaam-sà-dùak kráp · បាន ឡាំងនី ភាបព្រម ឌួយ ស៊ិងអាមនួយខ្វាមសៈឌួក ក្រាប់
    ផ្ទះមួយខ្នងនេះបំពាក់ដោយគ្រឿងបរិក្ខារយ៉ាងពេញលេញ។
    This house is fully furnished with all modern amenities.

Common phrases: เพียบพร้อมด้วย (pîap-prɔ́ɔm dûai) ពេញលេញទៅដោយ... · คุณสมบัติเพียบพร้อม (kun-ná-sǒm-bàt pîap-prɔ́ɔm) លក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ពេញលេញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เพลาลง เพ่งมอง เพิก เพชฌฆาต เพี้ยน เพรียกหา เพทุบาย เพลาข้อเหวี่ยง เพียร เพียรพยายาม เพ่งโทษ เพียบ เพศศึกษา เพลิงกัลป์ เพลี่ยง เพิกเฉยละเลย เพาะเชื้อ เพลิดเพลินใจ เพทุบายเล่ห์กล เพลาขับ เพลิงพิโรธ เพศสัมพันธ์ปลอดภัย แอร์คอนดิชันเนอร์ แอปเปิล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.