Skip to content

เพทุบาย

pee-tú-baai [ភេ-ធុ-ប៊ាយ]
  1. noun ល្បិចកល; កលល្បិចបោកប្រាស់
    stratagem; trickery; deceitful scheme
    อย่าไปหลงเชื่อเพทุบายของแก๊งคอลเซ็นเตอร์
    កុំទៅចាញ់បោកល្បិចកលរបស់ក្រុមខលសេនធ័រ (Call Center)
    Don't fall for the trickery of call center gangs.

Syllables: เพ (pee, mid) + ทุ (tú, high) + บาย (baai, mid)

ជាពាក្យផ្លូវការ ឬអក្សរសិល្ប៍ មានន័យថា «ល្បិចកលពិសពុល» ឬ «កលឧបាយបោកប្រាស់» (ចេញពីពាក្យបាលីសំស្ក្រឹតដូចពាក្យខ្មែរ ឧបាយ)។ ប្រើក្នុងព័ត៌មានអំពើឆបោក រឿងនយោបាយ ឬរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយធម្មតាជាមួយមិត្តភក្តិឡើយ។

A formal and literary noun meaning 'cunning trickery', 'wiles', or 'deceitful scheme'. Typically found in formal writing, historical fiction, or legal and crime discussions.

More examples

  • อย่าไปหลงกลเพทุบายของพวกมิจฉาชีพนะครับ
    yàa bpai lǒng-gon pee-tú-baai kɔ̌ɔng pûuak mìt-chǎa-chîip ná kráp · យ៉ា ប៉ៃ ឡុងគុន ផេធុបាយ ខង ពួក មីតឆាឈីប ណៈ ក្រាប់
    កុំទៅចាញ់ល្បិចកលបោកប្រាស់របស់ពួកជនបោកប្រាស់ឱ្យសោះណា៎បង។
    Do not fall for the deceitful schemes of scammers.
  • เขาใช้เพทุบายหลอกเอาเงินคนงานไปหลายคนค่ะ
    káo chái pee-tú-baai lɔ̀ɔk ao ngən kon-ngaan bpai lǎai kon kâ · ខាវ ឆៃ ផេធុបាយ ឡក អៅ ងើន ឃុនង៉ាន ប៉ៃ ឡាយ ឃុន ខាក់
    គាត់បានប្រើល្បិចបោកយកប្រាក់កម្មករអស់ជាច្រើននាក់ចា៎។
    He used deceitful schemes to swindle money from many workers.
  • ในประวัติศาสตร์มีการใช้เพทุบายเพื่อแย่งชิงอำนาจ
    nai bprà-wàt-dtì-sàat mii gaan chái pee-tú-baai pʉ̂a yɛ̂ɛng-ching am-nâat · ណៃ ប្រាវ៉ាត់ឌីសាត មី កាន ឆៃ ផេធុបាយ ភឿ យ៉ែងឈីង អាំណាត
    នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមានការប្រើកលល្បិចដើម្បីដណ្តើមអំណាចគ្នា។
    Throughout history, stratagems and deceit were used to seize power.

Common phrases: เล่ห์เพทุบาย (lêe pee-tú-baai) ល្បិចកលពិសពុល · ใช้เพทุบาย (chái pee-tú-baai) ប្រើកលល្បិចទុច្ចរិត · หลงเพทุบาย (lǒng pee-tú-baai) ចាញ់កលល្បិច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เพียงพอ เพิ่ง เพิ่งจะ เพิกถอน เพศสัมพันธ์ เพลาๆ เพลาลง เพ่งมอง เพิก เพชฌฆาต เพี้ยน เพรียกหา เพลาข้อเหวี่ยง เพียร เพียรพยายาม เพ่งโทษ เพียบ เพียบพร้อม เพศศึกษา เพลิงกัลป์ เพลี่ยง เพิกเฉยละเลย เพาะเชื้อ เพลิดเพลินใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.