Skip to content

เพลาข้อเหวี่ยง

plao-kɔ̂ɔ-wìiang [ផៅ្ល-ខ-វៀង]
  1. noun ភ្លៅកាច់ (គ្រឿងម៉ាស៊ីន)
    crankshaft
    ช่างยนต์กำลังถอดเพลาข้อเหวี่ยงออกมาซ่อม
    ជាងឡានកំពុងដោះភ្លៅកាច់ចេញមកជួសជុល
    The mechanic is dismantling the crankshaft for repair.

Syllables: เพลา (plao, mid) + ข้อ (kɔ̂ɔ, falling) + เหวี่ยง (wìiang, low)

ជាពាក្យបច្ចេកទេសគ្រឿងយន្ត មានន័យថា «ដងរវ៉ាល់» ឬ «ភ្លៅវីលប្រឺគីន» (crankshaft) ដែលបម្លែងចលនាពីពីស្តុង។ កម្មករធ្វើការនៅរោងចក្រផលិតគ្រឿងបន្លាស់រថយន្ត ឬយានដ្ឋានជួសជុលត្រូវជួបពាក្យនេះញឹកញាប់។ បញ្ចេញសំឡេង เพลา ជាព្យាង្គទោល «ផ្លៅ» មិនមែន «ផេ-ឡា» ទេ។

A mechanical term for 'crankshaft', the engine shaft that converts reciprocating piston motion into rotational motion. Common among mechanics and automotive factory workers.

More examples

  • เพลาข้อเหวี่ยงตัวนี้มีรอยสึกหรอ ต้องเจียระไนใหม่ครับ
    plao-kɔ̂ɔ-wìiang dtuua níi mii rɔɔi sʉ̀k-rɔ̌ɔ, dtɔ̂ng jiia-rá-nai mài kráp · ផ្លៅខវៀង តួ នី មី រយ សឹកហ្រ តង ជាៈរ៉ៈណៃ ម៉ៃ ក្រាប់
    ដងរវ៉ាល់មួយនេះមានស្នាមសឹករិចរិល ត្រូវតែឈូសកែច្នៃថ្មីបង។
    This crankshaft is worn out and needs to be reground.
  • โรงงานเราผลิตเพลาข้อเหวี่ยงส่งออกไปญี่ปุ่นค่ะ
    roong-ngaan rao pà-lìt plao-kɔ̂ɔ-wìiang sòng-ɔ̀ɔk bpai yîi-bpùn kâ · រ៉ូងង៉ាន រ៉ៅ ផាលីត ផ្លៅខវៀង សុងអក ប៉ៃ យីប៉ុន ខាក់
    រោងចក្រយើងផលិតដងរវ៉ាល់នាំចេញទៅប្រទេសជប៉ុនចា៎។
    Our factory manufactures crankshafts for export to Japan.
  • ช่างกำลังประกอบเพลาข้อเหวี่ยงเข้ากับเสื้อสูบ
    châang gam-lang bprà-gɔ̀ɔp plao-kɔ̂ɔ-wìiang kâo gàp sʉ̂ua-sùup · ឆាង កាំឡាំង ប្រាកប ផ្លៅខវៀង ខៅ កាប់ សឿស៊ូប
    ជាងកំពុងផ្គុំដងរវ៉ាល់បញ្ចូលទៅក្នុងតួស៊ីឡាំងម៉ាស៊ីន។
    The mechanic is assembling the crankshaft into the engine cylinder block.

Common phrases: เซ็นเซอร์เพลาข้อเหวี่ยง (sen-sə̂ə plao-kɔ̂ɔ-wìiang) សេនស័រដងរវ៉ាល់ · แบริ่งเพลาข้อเหวี่ยง (bɛɛ-rîng plao-kɔ̂ɔ-wìiang) ប៊េរីងដងរវ៉ាល់/ប៉ាឡេដងរវ៉ាល់ · เจียระไนเพลาข้อเหวี่ยง (jiia-rá-nai plao-kɔ̂ɔ-wìiang) ឈូសខាត់ដងរវ៉ាល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เพิ่ง เพิ่งจะ เพิกถอน เพศสัมพันธ์ เพลาๆ เพลาลง เพ่งมอง เพิก เพชฌฆาต เพี้ยน เพรียกหา เพทุบาย เพียร เพียรพยายาม เพ่งโทษ เพียบ เพียบพร้อม เพศศึกษา เพลิงกัลป์ เพลี่ยง เพิกเฉยละเลย เพาะเชื้อ เพลิดเพลินใจ เพทุบายเล่ห์กล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.