เพรียกหา
prîiak-hǎa [ព្រាក-ហា]- verb ស្រែកហៅរក; អំពាវនាវរកto call out for; to summonจิตใจของเขาเพรียกหาความสงบสุข
ចិត្តគំនិតរបស់គាត់ស្រែកហៅរកតែសេចក្ដីស្ងប់សុខ
His heart calls out for peace and tranquility.
Syllables: เพรียก (prîiak, falling) + หา (hǎa, rising)
ជាពាក្យកាព្យកំណាព្យ ឬអក្សរសិល្ប៍ខ្ពស់ មានន័យថា «ស្រែកហៅរក» ឬ «ទន្ទឹងហៅ»។ មិនសូវប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទេ តែឃើញញឹកញាប់ក្នុងបទចម្រៀង កំណាព្យ ឬរឿងភាគថៃ។ បងប្អូនខ្មែរគ្រាន់តែដឹងន័យដើម្បីយល់ពេលស្តាប់ចម្រៀងថៃ។
A poetic and literary verb meaning 'to call out for', 'to summon', or 'to yearn aloud for'. Rarely used in daily speech; commonly heard in songs, literature, and dramas.
More examples
- หัวใจฉันยังคงเพรียกหาเธอเสมอ
hǔua-jai chǎn yang kong prîiak-hǎa təə sà-mə̌ə · ហួចៃ ឆាន់ យ៉ាង ឃុង ព្រៀកហា ធើ សៈមើ
បេះដូងខ្ញុំនៅតែស្រែកហៅរកអូនជានិច្ច។
My heart still constantly calls out for you. - เสียงคลื่นลมเพรียกหาผู้คนในยามค่ำคืน
sǐiang klʉ̂ʉn lom prîiak-hǎa pûu-kon nai yaam kâm-kʉʉn · សៀង ឃ្លឺន ឡុំ ព្រៀកហា ភូឃុន ណៃ យ៉ាម ខាំឃឺន
សំឡេងរលកខ្យល់ស្រែកហៅរកមនុស្សម្នានៅពេលរាត្រី។
The sound of wind and waves calls out to people in the night. - เพลงนี้พูดถึงความรักที่คอยเพรียกหาคนรักเก่าค่ะ
pleeng níi pûut tʉ̌ng kwaam-rák tîi kɔɔi prîiak-hǎa kon-rák gào kâ · ភ្លេង នី ភូត ថឹង ខ្ហ្វាមរ៉ាក់ ធី ខយ ព្រៀកហា ឃុនរ៉ាក់ កៅ ខាក់
បទចម្រៀងនេះនិយាយអំពីក្តីស្រឡាញ់ដែលតែងតែស្រែកហៅរកសង្សារចាស់។
This song is about love that keeps yearning for an old lover.
Common phrases: ส่งเสียงเพรียกหา (sòng sǐiang prîiak-hǎa) បន្លឺសម្លេងស្រែកហៅរក · เพรียกหารัก (prîiak-hǎa rák) ស្រែកស្វែងរកស្នេហា · เพรียกหาความยุติธรรม (prîiak-hǎa kwaam-yút-dtì-tam) ស្រែកទាមទាររកយុត្តិធម៌
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เพียงแต่ เพียงพอ เพิ่ง เพิ่งจะ เพิกถอน เพศสัมพันธ์ เพลาๆ เพลาลง เพ่งมอง เพิก เพชฌฆาต เพี้ยน เพทุบาย เพลาข้อเหวี่ยง เพียร เพียรพยายาม เพ่งโทษ เพียบ เพียบพร้อม เพศศึกษา เพลิงกัลป์ เพลี่ยง เพิกเฉยละเลย เพาะเชื้อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.