เห็นชอบ
hěn-chɔ̂ɔp [ហែន-ឆប]- verb យល់ព្រមជាផ្លូវការ; អនុម័តto approve; to endorseหัวหน้าเห็นชอบกับเรื่องนี้
មេយល់ព្រមអនុម័តរឿងនេះហើយ។
The boss approved of this matter.
Syllables: เห็น (hěn, rising) + ชอบ (chɔ̂ɔp, falling)
មានន័យថា «យល់ព្រម» «អនុម័ត» ឬ «ឯកភាព»។ ជាភាសាផ្លូវការក្នុងកិច្ចប្រជុំ ឬការងាររដ្ឋបាល។ ប្រយ័ត្នកុំបកប្រែពាក្យមួយៗថា «ឃើញចូលចិត្ត» ព្រោះនៅពេលនៅជាប់គ្នាមានន័យថា «យល់ព្រមតាម»។
Means 'to approve', 'endorse', or 'agree to'. Formal term typically used in meetings, voting, and official administrative decisions.
More examples
- ที่ประชุมมีมติเห็นชอบกับข้อเสนอนี้ครับ
tîi-bprà-chum mii má-dtì hěn-chɔ̂ɔp gàp kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə níi kráp · ធីប៉្រាក់ឈុម មី ម៉ាក់តិ ហែនឆប កាប់ ខរ៉សៈណើ នី ក្រាប់
អង្គប្រជុំមានសេចក្តីសម្រេចឯកភាពយល់ព្រមលើសំណើនេះបាទ។
The meeting passed a resolution approving this proposal. - คณะกรรมการเห็นชอบให้เริ่มโครงการได้ค่ะ
ká-ná-gam-má-gaan hěn-chɔ̂ɔp hâi rə̂əm kroong-gaan dâai kâ · ខាក់ណៈកាំម៉ាកាន ហែនឆប ហាយ រើម គ្រោងកាន ដាយ ខាក់
គណៈកម្មាធិការបានអនុម័តយល់ព្រមឱ្យចាប់ផ្ដើមគម្រោងបានចាស។
The committee approved starting the project. - ทุกคนเห็นชอบเป็นเอกฉันท์
túk kon hěn-chɔ̂ɔp bpen èek-gà-chǎn · ធុក ខុន ហែនឆប ប៉េន អេកកាក់ឆាន់
អ្នករាល់គ្នាបានយល់ព្រមជាឯកច្ឆន្ទ។
Everyone approved unanimously.
Common phrases: มีมติเห็นชอบ (mii má-dtì hěn-chɔ̂ɔp) មានសេចក្ដីសម្រេចយល់ព្រម · เห็นชอบด้วย (hěn-chɔ̂ɔp dûai) យល់ព្រមស្របតាម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เลี้ยงดู เลี่ยง เสียภาษี เสียหายหนัก เสร็จ เสร็จสิ้น เสร็จเรียบร้อย เส้นผม เส้นทาง เสื่อ เสื่อม แห้งเหี่ยว เหลว เหนียว เหน็บชา เหนียวแน่น เลิกบุหรี่ เลิกจ้างชั่วคราว เอกสารสิทธิ์ เอ็นดูเด็ก เอากระเป๋า เอาตัวรอด เอน เอิบอิ่ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.