เลือดคั่ง
lʉ̂at-kâng [លឿត-ខាង]- noun ឈាមកក; កកឈាមblood clot; hematomaมีรอยเลือดคั่งใต้ผิวหนัง
មានស្នាមកកឈាមក្រោមស្បែក។
There is a blood clot under the skin.
Syllables: เลือด (lʉ̂at, falling) + คั่ง (kâng, falling)
មានន័យថា ដក់ឈាម ឬជាំឈាមកកក្នុងសាច់ (hematoma)។ ជាពាក្យវេជ្ជសាស្ត្រ និងការសន្ទនាទូទៅពេលមានគ្រោះថ្នាក់ ឬរងរបួសប៉ះទង្គិច។
Refers to a hematoma, blood congestion, or localized pooling of blood due to injury. Common in medical and accident contexts.
More examples
- ขาของเขาบวมและมีเลือดคั่งใต้ผิวหนังครับ
kǎa kɔ̌ɔng kǎo buam láe mii lʉ̂at-kâng dtâai pǐu-nǎng kráp · ខា ខង ខៅ ប៊ួម លែ មី ឈឿត-ខាំង តាយ ភីវ-ណាំង ក្រាប់
ជើងរបស់គាត់ហើម និងមានឈាមដក់នៅក្រោមស្បែកបាទ។
His leg is swollen and there is pooled blood under the skin. - หมอบอกว่ามีอาการเลือดคั่งในสมองค่ะ
mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa mii aa-gaan lʉ̂at-kâng nai sà-mɔ̌ɔng kâ · ម៉ បក ថា មី អា-កាន ឈឿត-ខាំង ណៃ សាក់-ម៉ង ខាក់
លោកវេជ្ជបណ្ឌិតប្រាប់ថាមានអាការដក់ឈាមក្នុងខួរក្បាលចាស។
The doctor said there is a hematoma in the brain. - โดนกระแทกแรงจนตาเป็นรอยเลือดคั่ง
doon grà-tâaek raaeng jon dtaa bpen rɔɔi lʉ̂at-kâng · ដូន ក្រាក់-ថែក រែង ចុន តា ប៉េន រយ ឈឿត-ខាំង
ត្រូវគេបុកទង្គិចខ្លាំងរហូតភ្នែកឡើងស្នាមដក់ឈាម។
Hit hard enough that a blood clot formed around the eye.
Common phrases: เลือดคั่งในสมอง (lʉ̂at-kâng nai sà-mɔ̌ɔng) ដក់ឈាមក្នុងខួរក្បាល · รอยเลือดคั่ง (rɔɔi lʉ̂at-kâng) ស្នាមជាំដក់ឈាម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เอากระเป๋า เอาตัวรอด เอน เอิบอิ่ม เละ เละเทะ เลิกรากัน เล่ห์เหลี่ยม เลขา เลขานุการ เลือน เลือนราง เลือดลม เล็บขบ เล็บฉีก เลิกแล้วต่อกัน เว้นระยะ เศรษฐี เศษเงิน เศษผ้า เศษเหล็ก เสน่ห์ เสบียง เสร็จสิ้นภารกิจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.