Skip to content

เละ

lé [ឡេះ]
  1. adjective ជ្រាយ; បែកខ្ទេច
    mushy; crushed; squishy
    ผลไม้สุกเกินไปจนเละ
    ផ្លែឈើទុំពេកឡើងជ្រាយអស់។
    The fruit is overripe and completely mushy.

Syllables: เละ (lé, high)

មានន័យថា បែកបាក់ខ្ទេចខ្ទី រលួយ ឬទន់ជ្រាយ (ដូចជាបាយជ្រាយ ឬផ្លែឈើរលួយ)។ ជាពាក្យសាមញ្ញ ប្រើទាំងជាមួយម្ហូបអាហារ និងស្ថានភាពរញ៉េរញ៉ៃ។

Mushy, squashed, crushed, or fallen apart. Commonly applied to overcooked food, smashed fruits, or ruined objects.

More examples

  • ผลไม้ในถุงนี้โดนทับจนเละหมดแล้วครับ
    pǒn-lá-mái nai tǔng née doon táp jon lé mòt láew kráp · ផុន-ឡាក់-ម៉ាយ ណៃ ធុង នី ដូន ថាប់ ចុន ឡេះ ម៉ុត ឡែវ ក្រាប់
    ផ្លែឈើក្នុងថង់នេះត្រូវគេសង្កត់ឡើងបែកខ្ទេចអស់ហើយបាទ។
    The fruit in this bag got squashed into complete mush.
  • หุงข้าวยังไงทำไมข้าวเละแบบนี้คะ
    hǔng kâao yang-ngai tam-mai kâao lé bàaep née ká · ហ៊ុង ខាវ យ៉ាង-ង៉ៃ ថាំ-ម៉ៃ ខាវ ឡេះ បែប នី ខាក់
    ដាំបាយរបៀបម៉េចបានជាបាយជ្រាយស្អិតបែបនេះចាស?
    How did you cook the rice? Why is it so mushy?
  • กล่องตกพื้นจนของข้างในเละ
    glɔ̀ɔng dtòk pʉ́ʉn jon kɔ̌ɔng kâang-nai lé · ក្លង តុក ភឿន ចុន ខង ខាង-ណៃ ឡេះ
    ប្រអប់ធ្លាក់ដីរហូតរបស់ខាងក្នុងបែកខ្ទេចខ្ទី។
    The box fell to the floor and the contents inside were crushed.

Common phrases: เละตุ้มเป๊ะ (lé-dtúm-bpé) ខ្ទេចខ្ទីគ្មានសល់ · ข้าวเละ (kâao lé) បាយជ្រាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เหลว เหนียว เหน็บชา เหนียวแน่น เลิกบุหรี่ เลิกจ้างชั่วคราว เอกสารสิทธิ์ เอ็นดูเด็ก เอากระเป๋า เอาตัวรอด เอน เอิบอิ่ม เละเทะ เลิกรากัน เล่ห์เหลี่ยม เลขา เลขานุการ เลือน เลือนราง เลือดคั่ง เลือดลม เล็บขบ เล็บฉีก เลิกแล้วต่อกัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.